押す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto push, to thrust, to shove
- godan verbtransitive verbto press (down), to push (e.g. a button), to exert pressure onalso written as 圧す
- godan verbtransitive verbto stamp (e.g. one's name), to affix (a seal)also written as 捺す
- godan verbtransitive verbto affix (e.g. gold leaf)
- godan verbtransitive verbto push (someone for something), to press, to put pressure on (someone)
- godan verbtransitive verbto overwhelm, to overpower, to put (someone) under pressure, to be superior tousu. in the passive; also written as 圧す
- godan verbintransitive verbto push ahead (with a policy, plan, etc.), to proceed, to stick to
- godan verbtransitive verbto do ... in spite of ..., to defy, to brave, to push asideas ...を押して...
- godan verbtransitive verbto make sure
- see also:念を押す
- godan verbintransitive verbto fall behind schedule
- duwen, drukken, {een toets} indrukken, induwen
- voortduwen, verder duwen, voor zich uit duwen, aanduwen
- samenpersen, comprimeren, in elkaar persen
- afdrukken, stempelen, afstempelen, bestempelen, van een stempel voorzien
- overweldigen, overmeesteren, overheersen, overschaduwen
- zichzelf dwingen, zich forceren
- duwen, drukken, persen
- verdrukken
- pousser, appuyer
- appliquer une pression par le haut, enfoncer, appuyer, presser
- engager ses troupes, attaquer
- (de la lumière) être diffusée sur la totalité d'une surface
- tamponner (par ex. un passeport), apposer un sceau
- appliquer (par ex. une feuille d'or)
- presser (quelqu'un pour quelque chose), recommander avec insistance, forcer, influencer
- submerger, vaincre, terrasser, réprimer
- pousser (vers un but), faire avancer (un projet)
- faire malgré…, faire même si…, forcer
- s'assurer
- être pressé par le temps
- stoßen, schieben, drängen, schubsen
- drücken, pressen
- prägen
- abstempeln, siegeln
- vergolden
- anschieben (z. B. einen Wagen)
- drücken (ein Ruder)
- sich vergewissern, sich versichern
- sich dem Ende nähern
- vorrücken (eine Armee)
- zwingen, drängen
- ausüben, ausdehnen, zufügen
- erőltet, feldicsér, kihasznál, lök, meglök, megnyom, megtaszít, nyom, reklámoz, siettet, sürget, szorgalmaz, szorít, szorongat, taszít, tol, kényszerít, kiprésel, megszorít, apróra tör, dobbant, döngöl, lebélyegez, lepecsétel, őröl, topog, toporzékol
- толкать, 1) ((тж.) 圧す) давить; нажимать, надавливать; сжимать, сдавливать; теснить, 2) пересиливать, (ср.) おして【押して】3, 3) подниматься, идти вверх (о курсе ценных бумаг, о котировке)
- potisniti, pritisniti, poriniti, porivati, potiskati
- empujar, presionar
- aplicar presión desde arriba, empujar abajo
- estampar (i.e. un pasaporte), aplicar un sello, estampillar, estampar, sellar, presionar, apretar, oprimir, comprimir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1180470
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EgM2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 押すおすosu |
Negative | Loading... 押さないおさないosanai |
Past | Loading... 押したおしたoshita |
Past negative | Loading... 押さなかったおさなかったosanakatta |
Te form | Loading... 押しておしてoshite |
Tai form | Loading... 押したいおしたいoshitai |
Volitional | Loading... 押そうおそうosou |
Imperative | Loading... 押せおせose |
Passive | Loading... 押されるおされるosareru |
Conditional | Loading... 押したらおしたらoshitara |
Provisional conditional | Loading... 押せばおせばoseba |
Causative | Loading... 押させるおさせるosaseru |
Potential | Loading... 押せるおせるoseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 押しますおしますoshimasu |
Negative | Loading... 押しませんおしませんoshimasen |
Past | Loading... 押しましたおしましたoshimashita |
Past negative | Loading... 押しませんでしたおしませんでしたoshimasendeshita |
Te form | Loading... 押しましておしましてoshimashite |
Tai form | Loading... 押したいですおしたいですoshitaidesu |
Volitional | Loading... 押しましょうおしましょうoshimashou |
Imperative | Loading... 押してくださいおしてくださいoshitekudasai |
Passive | Loading... 押されますおされますosaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その箱には製造者の証印が押してある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The box bears the stamp of the manufacturer.Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers.
- Japanese sentence
- シャッターを押してくれますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Could you press this button?Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?Вы можете нажать на кнопку?