Forum



往生

popularBuddhismnounnoun (generic)noun or participle taking the aux. verb するintransitive verbrare term

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
Buddhism
Words and expressions used in Buddhism, a religion widely extended in Japan. #Buddh
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
noun or participle taking the aux. verb する
noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
intransitive verb
intransitive verb #vi
rare term
Words and expressions not occurring very often. #rare

Reading

  • (おう)(じょう)
    じょ
    oujou

Meaning

    • de eeuwige gelukzaligheid deelachtig worden, naar de hemel gaan
      • toegeven, zich gewonnen geven, zwichten, zich bij iets neerleggen
        • van z'n stuk gebracht zijn, perplex staan, verbijsterd zijn
          • {boeddh.} wedergeboorte in de hemel, het paradijs, upapatti
            • overlijden, dood
              • zwichting, gewonnengeving, toegeving, opgave
                • vertwijfeling, radeloosheid, aporie, perplexiteit, onthutsing
                  • dwang, intimidatie
                    • être embarrassé, laisser tomber, mourir
                      • sterben, in die Ewigkeit eingehen, das Zeitliche segnen, ins Paradies kommen
                        • nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen
                          • in Verlegenheit kommen, nicht mehr weiter wissen, weder ein noch aus wissen
                            • Eingehen ins Nirvana, Eingehen ins Paradies
                              • Tod, Sterben
                                • Aufgeben, Nachgeben, Sichbeugen
                                  • große Verlegenheit, Ratlosigkeit, Sprachlosigkeit
                                    • Unterwerfung
                                      • engedelmesség
                                            • 1) кончина, смерть, {~する} скончаться, {~させる} умертвить, убить, 2) (разг.) подчинение; покорность, {~する} сдаваться, подчиниться, 3): {~する} (разг.) попасть в переплёт; оказаться в тупике
                                                • viaje al paraíso, muerte, deceso, sumisión, rendimiento, desistimiento

                                                    How to write

                                                    Not available for this kanji.

                                                    Kanji in this word

                                                    Collocations and expressions using 往生

                                                    Advertisement

                                                    Extended information

                                                    • JMDict ID: 1179720
                                                    • JMdictDB entry
                                                    • Short URL: https://jpdct.com/EgBI
                                                    • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                    • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                    • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42

                                                    Example sentences