幕
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
- sumo
- Terms used in sumo, a Japanese full-contact sport. #sumo
Reading
Meaning
- nouncurtain
- nouncounteract (in a play)
- nounfalling of the curtain, end (of a scene)
- nounend, close
- nouncase, occasion, role (to play), part, place
- sumonounmakuuchi, top division
- see also:幕内
- toneelgordijn, toneelscherm, {ton.} rideau, doek, zeil, scherm, gordijn, voordoek, voorhang, voorhangsel
- bedrijf, akte
- voorval, tafereel, gebeuren
- {sumō-jargon} makuuchi-divisie {afk. van makuuchi 幕内, de hoogste divisie in het sumō}
- rideau, voile, pavoisement
- acte (dans une pièce de théâtre)
- Bühnenvorhang, Vorhang
- Akt, Abschnitt, Aufzug (eines Theaterstückes)
- (Zählwort für) Akte, Abschnitte, Aufzüge
- Auftritt
- Fallen des Vorhangs, Ende, Schluss
- Makuuchi (Sumō-Ringer der höchsten Klasse)
- 1) завеса; (театр.) занавес, {~になる}, 幕が下りる занавес падает (опускается), 2) (театр.) действие, акт, 3) (перен.) происшествие, конфликт (и т. п.), 4) первая степень, первый разряд (в борьбе сумо)
- zavesa (v gledališču), akt (igre)
- contador para actos(teatro)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 幕
幕が下りる
to lower the curtain
幕が開く
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.)
幕が切って落とされる
to begin grandly
幕にする
to bring to an end
幕になる
to come to an end
幕に上がる
to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)
幕を引く
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.)
幕を下ろす
to lower the curtain (at the end of a play)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1524750
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F0QO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 万雷の拍手のうちに幕が下りた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The curtain fell amid the wild applause of the audience.Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.
- Japanese sentence
- この劇は三幕からなる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This play has three acts.Dieses Stück hat drei Akte.Ennek a darabnak három felvonása van.Эта пьеса состоит из трех актов.Esta obra tiene tres actos.
- Japanese sentence
- 音楽会は国歌で幕となった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The concert concluded with the national anthem.Das Konzert endete mit der Nationalhymne.El concierto concluyó con el himno nacional.