崩す
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto destroy, to demolish, to pull down, to tear down, to level
- godan verbtransitive verbto disturb, to put into disorder, to throw off balance, to make shaky
- godan verbtransitive verbto relax (one's pose), to make oneself at ease
- godan verbtransitive verbto break (a bill), to change, to make changeoft. 札を崩す, etc.
- godan verbtransitive verbto write in cursive style, to write in running styleoft. as 字を崩す
- godan verbtransitive verbto break into a smile, to let off a smileas 顔を崩す, etc.
- godan verbtransitive verbto lower (a price)
- vernielen, volledig stuk maken, vernietigen, verwoesten, verpletteren, destrueren
- fijnmalen, verpulveren, verbrokkelen, in kleine stukjes breken
- (een bankbiljet) wisselen in kleingeld
- (een letterteken, een karakter, etc.) vereenvoudigen
- verstoren, in de war brengen, de rust verbreken
- de prijs verlagen
- détruire, démolir, abattre, saper
- perturber, déranger, mettre en désordre, déséquilibrer, fragiliser
- détendre (sa posture), se mettre à l'aise
- casser (un billet), faire de la monnaie
- écrire en cursive
- laisser apparaitre un sourire, laisser échapper un sourire
- baisser (un prix)
- abbrechen, abtragen, niederreißen, zerstören, vernichten
- vereinfachen
- Geld wechseln, Geld klein machen
- elpusztít, lebont, leenged, legyengít, letör, lever, lebont
- 1) разрушать, разваливать; крошить (хлеб); размывать (плотину), 2) разменивать (деньги), 3) упрощать (узор; иероглиф), 4) приводить в беспорядок, 5) сбивать (цену)
- razrušiti, polomiti, podreti, uničiti
- demoler, romper, soltar, zafar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1516260
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FyLk
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 崩すくずすkuzusu |
Negative | Loading... 崩さないくずさないkuzusanai |
Past | Loading... 崩したくずしたkuzushita |
Past negative | Loading... 崩さなかったくずさなかったkuzusanakatta |
Te form | Loading... 崩してくずしてkuzushite |
Tai form | Loading... 崩したいくずしたいkuzushitai |
Volitional | Loading... 崩そうくずそうkuzusou |
Imperative | Loading... 崩せくずせkuzuse |
Passive | Loading... 崩されるくずされるkuzusareru |
Conditional | Loading... 崩したらくずしたらkuzushitara |
Provisional conditional | Loading... 崩せばくずせばkuzuseba |
Causative | Loading... 崩させるくずさせるkuzusaseru |
Potential | Loading... 崩せるくずせるkuzuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 崩しますくずしますkuzushimasu |
Negative | Loading... 崩しませんくずしませんkuzushimasen |
Past | Loading... 崩しましたくずしましたkuzushimashita |
Past negative | Loading... 崩しませんでしたくずしませんでしたkuzushimasendeshita |
Te form | Loading... 崩しましてくずしましてkuzushimashite |
Tai form | Loading... 崩したいですくずしたいですkuzushitaidesu |
Volitional | Loading... 崩しましょうくずしましょうkuzushimashou |
Imperative | Loading... 崩してくださいくずしてくださいkuzushitekudasai |
Passive | Loading... 崩されますくずされますkuzusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 1000円札をくずしていただけませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Could you break a 1,000 yen note?Kannst du einen 1000-Yen-Schein wechseln?Fel tudsz váltani egy ezer jenes bankót?Вы не разменяете мне тысячу иен?
- Japanese sentence
- キャベツは生産過剰で値をくずした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The price of cabbage fell because of overproduction.Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.Aufgrund von Überproduktion fiel der Kohlpreis.Цены на капусту упали из-за перепроизводства.