Reading
- こko
Meaning
- noundaughter
- noungirl (i.e. a young, unmarried woman)
- dochter, meisje, meid, {bij joden, volkst.} kalle
- juffrouw, ongehuwde vrouw, {arch.} jongejuffrouw, juffer, juffertje, griet, deern, deerne, wicht, {veroud.} mamzel
- (ma) fille
- fille (c.-à-d. une femme jeune non marié)
- Tochter
- junges Mädchen, junge Frau
- lány
- 1) дочь, 2) девушка
- hči, dekle
- (mi) hija
- chica (i.e. una mujer joven y sin casar)
- dotter
How to write
Not available for this kanji.Family
List of words related to family.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 娘
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1531190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F102
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は若い娘の厚化粧は好まない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I don't like heavy makeup on a young girl.Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.Ich mag es nicht, wenn ein junges Mädchen stark geschminkt ist.
- Japanese sentence
- 彼女は娘の身支度を手伝った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She aided her daughter in dressing.Elle aida sa fille à s'habiller.Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.Она помогала своей дочери одеваться.Ella ayudó a su hija a vestirse.
娘
Reading
Meaning
- noununmarried woman
- noun (suffix)Missafter a name
- noun (suffix)-ess, -etteafter a line of work
- meisje, meid, deerne, juffrouw, jongedame, {veroud.} juffer, juffertje
- mejuffrouw, juffrouw, (a) dochter, jongedame, juffrouw
- Fräulein, junge Dame, Tochter
- (суф. после имени) мадемуазель, мисс; (ср.) おじょうさん
- señorita
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1355930
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FLCa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
Example sentences
- Japanese sentence
- 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.