塗る
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto paint, to plaster, to lacquer, to varnish, to spread, to smear, to put up (wallpaper)
- verven, schilderen, tjetten, strijken, smeren, beschilderen, bestrijken, besmeren, {ペンキ, 化粧を} opbrengen, aanbrengen, aansmeren, aanstrijken, een laag geven
- peindre, plâtrer, laquer, vernir, répandre, enduire, poser (du papier peint)
- streichen, anstreichen, malen
- bewerfen (mit Putz), stuckieren
- tünchen, firnissen, glasieren
- schminken
- die Schuld aufbürden, anschwärzen, in die Schuhe schieben, zur Last legen
- fest, agyonrak, begipszel, begipszez, betapaszt, bevakol, feljavít, flastromot tesz vmire, gipszbe tesz, gipszel, kártérítést fizet, leragaszt, letapaszt, megken, odaragaszt, odatapaszt, tapaszt tesz vmire, túlhalmoz, vastagon beborít, befirniszol, belakkoz, bepolitúroz, bezománcoz, firniszol, lakkoz, politúroz, zománcoz, fényez
- намазывать (что-л.), смазывать, обмазывать (чем-л.); красить; штукатурить
- namazati, premazati, nanesti {barvo, kremo, mazilo}
- pintar, barnizar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1444270
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fgmu
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 27
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 塗るぬるnuru |
Negative | Loading... 塗らないぬらないnuranai |
Past | Loading... 塗ったぬったnutta |
Past negative | Loading... 塗らなかったぬらなかったnuranakatta |
Te form | Loading... 塗ってぬってnutte |
Tai form | Loading... 塗りたいぬりたいnuritai |
Volitional | Loading... 塗ろうぬろうnurou |
Imperative | Loading... 塗れぬれnure |
Passive | Loading... 塗られるぬられるnurareru |
Conditional | Loading... 塗ったらぬったらnuttara |
Provisional conditional | Loading... 塗ればぬればnureba |
Causative | Loading... 塗らせるぬらせるnuraseru |
Potential | Loading... 塗れるぬれるnureru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 塗りますぬりますnurimasu |
Negative | Loading... 塗りませんぬりませんnurimasen |
Past | Loading... 塗りましたぬりましたnurimashita |
Past negative | Loading... 塗りませんでしたぬりませんでしたnurimasendeshita |
Te form | Loading... 塗りましてぬりましてnurimashite |
Tai form | Loading... 塗りたいですぬりたいですnuritaidesu |
Volitional | Loading... 塗りましょうぬりましょうnurimashou |
Imperative | Loading... 塗ってくださいぬってくださいnuttekudasai |
Passive | Loading... 塗られますぬられますnuraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ジョンがドアにペンキを塗っていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- John has been painting the door.John hat gerade die Tür gestrichen.