味わう
Reading
味 わう
Meaning
- godan verbtransitive verbto taste, to savor, to savour, to relish
- godan verbtransitive verbto appreciate, to enjoy, to relish, to digest
- godan verbtransitive verbto experience, to go through, to taste (e.g. victory), to know (e.g. pain)
- proeven
- smaken, savoureren, de smaak genieten van, genoegen scheppen in, waarderen, appreciëren
- aan den lijve ondervinden, ervaren, meemaken, beleven, ondergaan, doorstaan, doormaken
- goûter, savourer, déguster
- apprécier, profiter, savourer, digérer
- goûter, découvrir, subir, supporter, éprouver
- genießen, kosten, schmecken, probieren, abschmecken
- schätzen, studieren
- erfahren, erleben, erleiden
- csipeget vmiből, érzi vminek az ízét, ízlel, kóstol, megízlel, megkóstol, ízesít, ízét érzi, zamatát érzi, étvággyal eszik, ínyére van
- 1) наслаждаться (чем-л.), 2) понимать, чувствовать, 3) (перен.) знать на собственном опыте; испытывать (лишения, горе и т. п.)
- gustar, saborear, paladear, degustar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1527010
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F0zi
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 27
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 味わうあじわうajiwau |
Negative | Loading... 味わわないあじわわないajiwawanai |
Past | Loading... 味わったあじわったajiwatta |
Past negative | Loading... 味わわなかったあじわわなかったajiwawanakatta |
Te form | Loading... 味わってあじわってajiwatte |
Tai form | Loading... 味わいたいあじわいたいajiwaitai |
Volitional | Loading... 味わおうあじわおうajiwaou |
Imperative | Loading... 味わえあじわえajiwae |
Passive | Loading... 味わわれるあじわわれるajiwawareru |
Conditional | Loading... 味わったらあじわったらajiwattara |
Provisional conditional | Loading... 味わえばあじわえばajiwaeba |
Causative | Loading... 味わわせるあじわわせるajiwawaseru |
Potential | Loading... 味わえるあじわえるajiwaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 味わいますあじわいますajiwaimasu |
Negative | Loading... 味わいませんあじわいませんajiwaimasen |
Past | Loading... 味わいましたあじわいましたajiwaimashita |
Past negative | Loading... 味わいませんでしたあじわいませんでしたajiwaimasendeshita |
Te form | Loading... 味わいましてあじわいましてajiwaimashite |
Tai form | Loading... 味わいたいですあじわいたいですajiwaitaidesu |
Volitional | Loading... 味わいましょうあじわいましょうajiwaimashou |
Imperative | Loading... 味わってくださいあじわってくださいajiwattekudasai |
Passive | Loading... 味わわれますあじわわれますajiwawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あのテーマパークでスリルを味わった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We had a thrilling time at the theme park.