吹く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto blow (of the wind)
- godan verbtransitive verbto blow (one's breath), to breathe out, to blow on (hot tea, candles, etc.), to puff
- godan verbtransitive verbto play (a wind instrument), to blow (a whistle, trumpet, etc.), to whistle (a tune)
- godan verbtransitive verbintransitive verbto emit (smoke, fire, etc.), to spout, to spew, to puff out
- see also:噴く
- godan verbtransitive verbintransitive verbto sprout, to put forth (buds)
- godan verbtransitive verbintransitive verbto appear (on the surface), to form, to be coated with (powder, rust, etc.)
- slanggodan verbintransitive verbto burst out laughing, to burst into laughter
- see also:吹き出す
- godan verbtransitive verbto brag, to talk big
- godan verbtransitive verbto smelt, to mint
- {風が} waaien, blazen
- blazen (op)
- uitstoten, uitbraken, spuwen, braken, opspuiten, uitspuiten, {fig.} doen uitbreken, voortbrengen
- {een fluitinstrument} bespelen, blazen op, spelen op
- opblazen, overdrijven
- metaalgieten
- souffler (pour le vent, etc.), jouer un instrument à vent
- émettre, faire jaillir
- siffler
- rire, éclater de rire
- fondre, battre (la monnaie)
- se vanter, fanfaronner
- blasen, wehen
- ausatmen
- spielen (Blasinstrument)
- austreiben (Knospen)
- angeben, prahlen
- gießen
- árulkodik, elpattan, ereszt, kiég, kiolvad, liheg, nyílik, szól, áraszt, kiáraszt, kisugároz, sugároz, kiköp, lövell
- 1) дуть; дунуть, подуть, 2) играть (на духовом инструменте), 3) плавить; отливать, 4) (прост.) бахвалиться, 5) (см.) ふく【噴く】
- pihati, igrati (na pihalni inštrument)
- soplar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1370760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FOqI
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 吹くふくfuku |
Negative | Loading... 吹かないふかないfukanai |
Past | Loading... 吹いたふいたfuita |
Past negative | Loading... 吹かなかったふかなかったfukanakatta |
Te form | Loading... 吹いてふいてfuite |
Tai form | Loading... 吹きたいふきたいfukitai |
Volitional | Loading... 吹こうふこうfukou |
Imperative | Loading... 吹けふけfuke |
Passive | Loading... 吹かれるふかれるfukareru |
Conditional | Loading... 吹いたらふいたらfuitara |
Provisional conditional | Loading... 吹けばふけばfukeba |
Causative | Loading... 吹かせるふかせるfukaseru |
Potential | Loading... 吹けるふけるfukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 吹きますふきますfukimasu |
Negative | Loading... 吹きませんふきませんfukimasen |
Past | Loading... 吹きましたふきましたfukimashita |
Past negative | Loading... 吹きませんでしたふきませんでしたfukimasendeshita |
Te form | Loading... 吹きましてふきましてfukimashite |
Tai form | Loading... 吹きたいですふきたいですfukitaidesu |
Volitional | Loading... 吹きましょうふきましょうfukimashou |
Imperative | Loading... 吹いてくださいふいてくださいfuitekudasai |
Passive | Loading... 吹かれますふかれますfukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ローズはしゃぼん玉を吹いていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Rose was blowing bubbles.Rosa estava soprando bolhas.
- Japanese sentence
- 木が芽をふいている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The trees are shooting out buds.
- Japanese sentence
- テッドはトランペットを吹くのが好きです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ted likes playing the trumpet.Ted aime jouer de la trompette.Ted spielt gerne Trompete.Теду нравится играть на трубе.A Ted le gusta tocar la trompeta.
- Japanese sentence
- あの日は強い風が吹いていました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There was a strong wind that day.Il y avait un vent fort ce jour-là.Der Wind war stark an dem Tag.В тот день был сильный ветер.Había un viento fuerte ese día.