台
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
- suffix
- suffix #suf
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)stand, rest, base, pedestal, platform, table, holder, support, rack
- nounsetting (of a gem), mounting
- nounstock (in grafting)
- see also:台木
- countercounter for machines and vehicles
- suffixlevel (e.g. price level), mark, range, decade (of one's life)after a rounded value
- noun (suffix)tall building (with a fine view), (observation) platform
- noun (suffix)plateau, heightsin place names
- hoog gebouw, toren, gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft, belvedère
- {Jap.gesch.} censoraat
- {Chin.gesch.} ministerie
- plateau, plaat, blad, tafel, bank, onderstel, bed, onderstuk, verhoging, stellage, stander, standaard, statief, voetstuk, voet, steun, bok, schraag, ezel, sokkel, piëdestal, pedestal, basement, grondstuk, postament, platform, podium, optrede, estrade, {宝石の} montering, zetting, beslag, montuur, vatting, kas
- schenkblad, presenteerblad, dienblad, {meton.} etenswaar, maaltijd
- tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie
- plat van geta waarop men loopt
- portier van een badhuis, badmeester
- draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden
- hoogvlakte, plateau, tafelland, hoogte, heuvel
- basis, grondslag, fundament, draagvlak
- {plantk.} onderstam (bij het enten)
- kolf, handvat
- {scheepv.} langsligger
- {gokken} gespreide inzet
- {meetk.} afgeknotte piramide, kegel
- {meetk.} drager van een rechte
- {wisk., functieleer} drager
- Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷}
- {maatwoord dat een vage leeftijds-, prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de …, tussen de … à …, iets meer dan …, een dikke …, in de …, {Belg.N.} kaap van …
- {maatwoord voor plateaus en meubelstukken}
- {maatwoord voor taarten en rond gebak}
- {maatwoord voor grote muziekinstrumenten}
- {maatwoord voor wagens, voertuigen, sleeën, liften}
- {maatwoord voor machines, apparaten, toestellen}
- {maatwoord voor gerechten in een kom, vaatwerk}
- {drukw.} {maatwoord voor katernen van 16 of 32 vellen}, (a) plateau, plaat, (b) basis, grondslag, (c) hoogvlakte, plateau, (d) hoogbouw, toren, (e) overheidsbureau, ministerie, hoge ambtenaar, (f) beleefdheidsterm voor de aangesprokene
- étagère, table, banc, podium, piédestal, plateforme, scène
- support, soutien, portant
- compteur de machines, y compris les véhicules
- monture (par ex. en joaillerie)
- niveau (par ex. niveau de prix), intervalle (par ex. après des unités physiques), période (de temps, par ex. une décennie de sa vie)
- zone surélevée
- plateforme d'observation
- égouttoir à vaisselle
- repas
- grand bâtiment, grand immeuble, tour
- Gestell, Ständer
- Plattform, Podest, Sockel
- Plateau, Niveau
- alátámasztás, állvány, fúróállvány, láb, megállás, szünet, támasz, támaszték, tartó, fogas, pusztulás, tábla, eltartás, karó, oszlop, segély, talpazat, támogatás, övpáncél, sáv, szalag, szíj, tengerszoros
- (в геогр. названиях) плато, возвышенность, 1) уровень (цен), 2) (обозначает десятилетие (о возрасте):), 3) (счётный суф. для автомашин, повозок и т. п., для приёмников и др.), 1) (подставка, подпорка любого вида:) подставка; стойка, стеллаж; станина; быки; опора; цоколь; тумба; пьедестал; рама; козлы; штатив; фонарный столб, 2) подмостки, помост; эстрада; трибуна, 3) станок, (ср.) …だい【…台I】, …だい【…台II】
- (Msr) strojev, stojalo, pod
- contador para máquinas
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 台
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1412560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FY3Q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 2台のオートバイを比較するべきだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You should compare the two motorcycles.
- Japanese sentence
- プラチナの台にダイヤをしつらえる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- この台の上に花瓶を置いてはいけません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please don't place a vase on this stand.
Reading
Meaning
- nountower
- nounstand, pedestal
- nouncalyx
- see also:萼
- Kelchblatt
- Gestell, Podium, Ständer, Aussichtsturm, Dachterrasse
- alátámasztás, aljzat, állomás, dobogó, fúróállvány, pódium, támasz, támaszték, tartó, taxiállomás
- 1) чашечка (цветка), 2) чертог
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 台
台
Reading
- たいtai
Meaning
- abbreviationnounnoun (prefix)noun (suffix)Taiwan
- see also:台湾
- Taiwan, Formosa, die Inselrepublik Taiwan (Abk.)
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 台