勝手に
Tags
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
勝 手 に
Meaning
- adverbarbitrarily, of its own accord, without asking, voluntarily, willfully, as one pleases, selfishly, by itself, automatically
- eigengerechtig, op z'n eigen manier, naar eigen zin, believen, naar willekeur, zonder overleg met anderen, zomaar, solistisch, eigengereid
- vrijelijk, gerust
- arbitrairement, de son propre chef, volontairement, délibérément, intentionnellement, comme on veut, à sa guise
- nach Belieben, aus eigener Bequemlichkeit, nach eigenem Gutdünken
- aus freiem Antrieb, aus freien Stücken
- ohne Erlaubnis, eigenmächtig, aus eigener Initiative, von selbst
- eigennützig, eigensüchtig
- akaratlanul, önkéntelenül, szándékosan
- по-своему, по своему усмотрению, по собственному желанию (произволу); по своей воле; вволю, сколько (как) угодно
- arbitrariamente, de motu proprio, espontáneamente, involuntariamente, voluntariamente, como se quiera
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 勝手に
Example sentences
- Japanese sentence
- 書類は勝手にいじられた形跡があった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Er is geknoeid met de documenten.The documents were tampered with.Les documents ont été falsifiés.Die Unterlagen sind manipuliert worden.Az iratokat megmásították.Os documentos foram adulterados.Документы были подделаны.