動く
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto move, to stir, to shift, to shake, to swing
- godan verbintransitive verbto operate, to run, to go, to work
- godan verbintransitive verbto make a move, to take action, to act, to go into action
- godan verbintransitive verbto be touched, to be influenced
- godan verbintransitive verbto change, to vary, to fluctuate, to waversometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain"
- godan verbintransitive verbto be transferred
- bewegen, zich bewegen, in beweging zijn
- van plaats veranderen, van positie veranderen, zich verplaatsen
- schommelen, wiegen, heen en weer bewegen, schudden
- {m.b.t. machine, toestel} lopen, aan staan, werken, in werking zijn, aangeschakeld zijn, functioneren, gaan
- handelen, doen, actief zijn, werken, bezig zijn, onledig zijn, in de weer zijn, in het getouw zijn
- beïnvloed worden, een invloed ondergaan, beheerst worden, wankelen, fluctueren, schommelen
- ontroerd zijn, geroerd zijn, onder de indruk zijn, getroffen zijn, geraakt zijn, geëmotioneerd zijn
- veranderen, veranderd worden, zich wijzigen, een wijziging ondergaan
- overgeplaatst worden {naar een andere positie, werkplaats}, een andere standplaats krijgen
- bouger, remuer, se déplacer, secouer, balancer
- fonctionner, marcher
- être influencé, être touché
- changer, varier, fluctuer, osciller
- certain, factuel
- être transféré
- sich bewegen, sich rühren, sich regen
- gehen, laufen, funktionieren, in Betrieb sein
- verändern, wechseln
- bewegt sein, gerührt sein
- versetzen, transferieren
- eljár, elmozdul, javaslatot tesz, megmozdít, mozgat, mozog, izgat, lelkesít, megmozgat, moccan, mozdít, áthelyez, elmozdít, eltol, megváltozik, megrázkódtat, remeg, reng, forgat, himbál, ingat, inog, leng, lóbál, előidéz, érvényes, hat, működik, működtet, üzemben tart, fog, folyik, fut, halad, irányít, jár, járat, kezel, megy, rohan, tart, terjed, üzemben van, vezet, belemegy vhova, bemond, elindul, elkel, elmegy, eltűnik, elvész, fogad, kockáztat, licitál, múlik, szól vmiről, telik, válik vmivé, való vhova, erjed, köt, megold, tesz, habozik, ingadozik, hullámzik, változik, módosít, változtat, átszáll, megváltoztat, módosul
- 1) двигаться; передвигаться; перемещаться; шевелиться, шелохнуться; ворочаться; шататься (о чём-л., что должно быть неподвижным, напр. о зубах), 2) работать (о механизме и т. п.); идти (напр. о часах, о трамвае), 3) колебаться; меняться, 4) быть тронутым; быть под влиянием (чего-л.)
- delovati {naprava}, migati se, premikati se
- moverse, cambiarse, operarse, sacudirse, columpiarse, operarse, correr, ir, trabajar, tocarse, influenciado, oscilarse, fluctuarse, variarse, cambiarse, transferirse
- röra på sig, förflytta sig
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 動く
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1451210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FiTK
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 動くうごくugoku |
Negative | Loading... 動かないうごかないugokanai |
Past | Loading... 動いたうごいたugoita |
Past negative | Loading... 動かなかったうごかなかったugokanakatta |
Te form | Loading... 動いてうごいてugoite |
Tai form | Loading... 動きたいうごきたいugokitai |
Volitional | Loading... 動こううごこうugokou |
Imperative | Loading... 動けうごけugoke |
Passive | Loading... 動かれるうごかれるugokareru |
Conditional | Loading... 動いたらうごいたらugoitara |
Provisional conditional | Loading... 動けばうごけばugokeba |
Causative | Loading... 動かせるうごかせるugokaseru |
Potential | Loading... 動けるうごけるugokeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 動きますうごきますugokimasu |
Negative | Loading... 動きませんうごきませんugokimasen |
Past | Loading... 動きましたうごきましたugokimashita |
Past negative | Loading... 動きませんでしたうごきませんでしたugokimasendeshita |
Te form | Loading... 動きましてうごきましてugokimashite |
Tai form | Loading... 動きたいですうごきたいですugokitaidesu |
Volitional | Loading... 動きましょううごきましょうugokimashou |
Imperative | Loading... 動いてくださいうごいてくださいugoitekudasai |
Passive | Loading... 動かれますうごかれますugokaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik zou hem moeten verkopen nu hij het nog doet.I should sell it while it still runs.Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.Я должен продать её, пока она еще на ходу.Debería venderlo mientras aún funcione.
- Japanese sentence
- 私は家の中で何かが動くのを感じた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I felt something move in the house.Я почувствовал какое-то движение в доме.