割り
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- sumo
- Terms used in sumo, a Japanese full-contact sport. #sumo
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)rate, ratio, proportion
- nounone tenth, ten percentusu. 割
- noun(comparative) profit, gain
- see also:割に合う
usu. 割り - nounnoun (suffix)assignment, allotment, allocationusu. 割り
- sumonounmatch, schedule of matchesusu. 割り
- noun (suffix)diluted with (of drinks), mixed with
- see also:水割り
usu. 割り - abbreviationnoun (suffix)discount, rebate
- see also:割引き
usu. 割
- verhouding, ratio, {wisk.} reden, proportie, verhoudingsgetal
- percentage
- toewijzing, toekenning, allocatie
- {kwantor die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft; cf. 一割 }
- taux, ratio, rapport, proportion, pourcentage
- gain, profit, bénéfice
- affectation, attribution
- 10%, unité de 10 pour cent
- match, calendrier des matchs
- dilué avec (pour les boissons), melangé avec
- Verhältnis, Proportion, Bruchteil, Rate
- Prozent, Prozentsatz, v. H.
- zehn Prozent, 10 %
- Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand, erwarteter Gewinn
- Wettkampf
- Anzeige der Wettkämpfe
- Teilen
- Anteil, Verteilung, Zuteilung
- Vernunft, Grund, Ursache
- Gerstenschrot (Abk. für wari・mugi割麦)
- ár, díjszabás, százalék, előny, haszon, nyereség, felsorolás, kijelölés
- 1) расчёт, соотношение, {…の~に} из расчёта (чего-л.); соотносительно (с чем-л.), 2) десять процентов, 3) (связ.) выгодность, 1) распределение, назначение, 2) ставка налога
- sufijo: décima parte, diez por ciento
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1606800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GISQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- トムは勤務終了時間を超えて働くと、5割アップの時給をもらっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
- Japanese sentence
- 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.
- Japanese sentence
- 私は割のいい仕事の申し入れを受けた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.I received a good job offer.J'ai reçu une bonne offre d'emploi.Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.Recebi uma boa oferta de trabalho.Мне предложили хорошую работу.He recibido una buena oferta de trabajo.