前略
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- expressiondispensing with the preliminaries ...at the beginning of a brief letter
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbomitting the previous partwhen quoting something
- ± met weglating van de vereiste openingsgroeten haast ik me te verklaren dat ... {uitdrukking aan het begin van een Japanse brief, die aangeeft dat spoed de schrijver verhinderde om de gebruikelijke beginformules in acht te nemen}
- pour omettre les salutations au début d'une lettre
- Weglassen des Anfangs (bei einem Gedicht etc.)
- Sehr geehrter Herr …, wenn ich gleich zur Sache kommen darf… (Formel in Briefen, dass man die einleitenden Höflichkeitsfloskeln übergeht)
- (связ.:) 前略[御免下さい] (эпист.) предыдущее опускаю ((соответствует словам:) извините, что прямо перехожу к делу)
- Izpuščam uvodni del (začetni pozdrav v kratkem, manj formalnem pismu)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1394180
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FUYE
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.