切れる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
切 れる
Meaning
- usually written using kana aloneauxiliary verbIchidan verbto be able to do completelyafter the -masu stem of a verb
- goed snijden, scherp zijn
- doorslaan, gek worden
- opgedragen raken
- opraken, uitgeput raken, leeg raken, {電池が} uitgewerkt raken
- aflopen, verstrijken, vervallen
- afbreken, tot een einde laten komen
- missen, niet hebben
- slim zijn, gewiekst zijn, scherpzinnig zijn
- gewond raken, gesneden worden
- barsten, in elkaar storten, het begeven, het niet houden, bezwijken
- casser, être coupé, se séparer, craquer, se fendre
- être blessé
- être à court de, descendre en dessous (d'un certain chiffre), battre (par ex. un record)
- se sécher
- courber, dévier, virer (de bord)
- mélanger (les cartes)
- se mettre en colère, craquer, exploser de rage, perdre son sang-froid, devenir dingue
- pouvoir faire complètement
- s'user, être usé
- expirer (pour un délai, etc.), s'épuiser, échoir
- être en rupture (de stock, etc.), être épuisé, être à guichet fermé, ne plus avoir de
- reißen, kaputtgehen
- abreißen, abbrechen, unterbrochen werden
- ablaufen, ausgehen, zu Ende gehen, leer werden
- gut schneiden, scharf sein
- eltör, eltörik, bekap, csattan, csattant, pattan, pattant, elhasznál, elhasználódik, elkopik, elkoptat, eltölt, kifáraszt, megsérül, szétrepeszt, szétszakad, összeomlik
- 1) хорошо резать, быть острым, 2) быть порезанным (пораненным), 3) рваться, разрываться, обрываться (o нитках, проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне); прерываться (о связи), 4) порвать [отношения] (с кем-л.), 5) износиться, порваться, 6) кончаться, 7) недоставать
- strgati se
- estar afilado
- romperse, gastarse
- dañarse
- estallar, colapsarse
- desconectarse, estar fuera de, expirar
- ser astuto, tener una mente aguda
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1384860
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FSGc
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 切れるきれるkireru |
Negative | Loading... 切れないきれないkirenai |
Past | Loading... 切れたきれたkireta |
Past negative | Loading... 切れなかったきれなかったkirenakatta |
Te form | Loading... 切れてきれてkirete |
Tai form | Loading... 切れたいきれたいkiretai |
Volitional | Loading... 切れようきれようkireyou |
Imperative | Loading... 切れろきれろkirero |
Passive | Loading... 切れられるきれられるkirerareru |
Conditional | Loading... 切れたらきれたらkiretara |
Provisional conditional | Loading... 切れればきれればkirereba |
Causative | Loading... 切れさせるきれさせるkiresaseru |
Potential | Loading... 切れられるきれられるkirerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 切れますきれますkiremasu |
Negative | Loading... 切れませんきれませんkiremasen |
Past | Loading... 切れましたきれましたkiremashita |
Past negative | Loading... 切れませんでしたきれませんでしたkiremasendeshita |
Te form | Loading... 切れましてきれましてkiremashite |
Tai form | Loading... 切れたいですきれたいですkiretaidesu |
Volitional | Loading... 切れましょうきれましょうkiremashou |
Imperative | Loading... 切れてくださいきれてくださいkiretekudasai |
Passive | Loading... 切れられますきれられますkireraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ガソリンが切れかかっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 100メートル、10秒切れる?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- このはさみは良く切れない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- あいつは、とうとう切れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning