兎も角
Reading
兎 も 角
Meaning
- usually written using kana aloneadverbanyhow, anyway, somehow or other, generally speaking, in any case, be that as it may
- usually written using kana aloneadverbapart from ..., setting ... asideoften as …はともかく
- in elk geval, in ieder geval, in alle geval, sowieso, hoe dan ook, hoe het ook zij, in allen gevalle, toch, dat mag wel zo zijn, maar ~, kan wezen, maar ~, enfin, {inform.} afijn, soit
- afgezien van ~, ~ daargelaten, los daarvan, ~ buiten beschouwing gelaten, ~ terzijde gelaten, ~ tot daar aan toe, of het nu ~ is of niet, om nog maar te zwijgen over ~
- après tout, d'une façon ou d'une autre, dans tous les cas, de toute façon, n'importe comment
- abgesehen von
- auf jeden Fall, jedenfalls, auf alle Fälle, immerhin, sowieso
- akárhogyan, így is úgy is, különben is, mindenesetre, mindenképpen, valahogyan, akárhogy, isten tudja hogyan, valahogy majd csak
- kakorkoli, v vsakem primeru, na vsak način
- de cualquier forma, sea como sea, en todo caso, generalmente hablando, en cualquier caso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1444010
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fgiq
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 顔はともかく、気立てはとてもいい子だよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Looks aside, she is very good-natured.
- Japanese sentence
- ともかく合格してうれしい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm glad to have passed at all.Ich bin froh, dass ich überhaupt bestanden habe.