以後
Reading
Meaning
- nounadverbafter this, from now on, hereafter
- nounadverbthereafter, since (then), afteresp. after あれ, それ or the -te form of a verb
- voortaan, hierna, in het vervolg
- {na een meishi dat naar een punt in de tijd verwijst} na …, sinds …, sedert …, van … af
- après quoi, après ça, à partir de maintenant, à l'avenir, désormais, dorénavant
- par la suite, depuis (verbe) (après la forme -te du verbe), après (un temps), depuis
- von nun an, in Zukunft, zukünftig, später
- seit …, von … an, ab …, nach ….
- mától fogva, mostantól kezdve, attól kezdve
- 1) (постпоз.) со времени (чего-л.), после (чего-л.), 2) впредь; в дальнейшем, {~の} последующий
- po tem, od sedaj naprej
- en adelante, desde ahora, en lo sucesivo, en un futuro
- de allí en adelante, desde (después de la forma -te del verbo), tras, desde (entonces)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1155100
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EaAc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- 以後こんなことはいたしません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'll never do this again.Je ne le referai plus.Ich tu's nicht wieder.Я больше не буду этого делать.
- Japanese sentence
- それ以後彼女に会っていません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.I haven't seen her since then.Je ne l'ai pas revue depuis.Ich habe sie seither nicht mehr gesehen.С тех пор я её не видел.No la he visto desde entonces.