仕込む
Reading
仕 込 む
Meaning
- godan verbtransitive verbto train, to teach, to educate
- godan verbtransitive verbto acquire (information), to learn, to cram
- godan verbtransitive verbto stock, to stock up on
- godan verbtransitive verbto prepare (esp. ingredients for brewing)
- godan verbtransitive verbto insert, to build into, to fit
- opleiden, trainen, scholen, onderwijzen, onderrichten, opvoeden, bijbrengen, bekwamen, beleren, aanleren, {動物を} africhten, dresseren
- inslaan, aanleggen, een voorraad bewaren van, in voorraad nemen, opslaan, {知識を} erin stampen
- prepareren, bereiden, toebereiden
- binnenin aanbrengen, voorzien van
- trainieren, schulen, ausbilden
- dressieren, abrichten
- im Großen einkaufen, auf Lager nehmen
- zum Fermentieren vorbereiten (Sake, Miso, Shōyu)
- einlegen, marinieren
- előkészít, kikészít, treníroz, előad, oktat, tanít, aggyal ellát, áruval ellát, kalodába zár, raktáron tart
- 1) обучать; воспитывать; дрессировать, 2) закупать, заготовлять; покупать про запас, 3) (связ.:) 杖に刀を仕込む спрятать в трости шпагу
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1304940
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E-ls
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 46
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 仕込むしこむshikomu |
Negative | Loading... 仕込まないしこまないshikomanai |
Past | Loading... 仕込んだしこんだshikonda |
Past negative | Loading... 仕込まなかったしこまなかったshikomanakatta |
Te form | Loading... 仕込んでしこんでshikonde |
Tai form | Loading... 仕込みたいしこみたいshikomitai |
Volitional | Loading... 仕込もうしこもうshikomou |
Imperative | Loading... 仕込めしこめshikome |
Passive | Loading... 仕込まれるしこまれるshikomareru |
Conditional | Loading... 仕込んだらしこんだらshikondara |
Provisional conditional | Loading... 仕込めばしこめばshikomeba |
Causative | Loading... 仕込ませるしこませるshikomaseru |
Potential | Loading... 仕込めるしこめるshikomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 仕込みますしこみますshikomimasu |
Negative | Loading... 仕込みませんしこみませんshikomimasen |
Past | Loading... 仕込みましたしこみましたshikomimashita |
Past negative | Loading... 仕込みませんでしたしこみませんでしたshikomimasendeshita |
Te form | Loading... 仕込みましてしこみましてshikomimashite |
Tai form | Loading... 仕込みたいですしこみたいですshikomitaidesu |
Volitional | Loading... 仕込みましょうしこみましょうshikomimashou |
Imperative | Loading... 仕込んでくださいしこんでくださいshikondekudasai |
Passive | Loading... 仕込まれますしこまれますshikomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.