Reading
Meaning
- nounadverbthis time, now
- nounadverbnext time, another time, shortly, soon
- nounadverbrecently, lately, the other day
- nu, thans, heden, deze keer, ditmaal
- de laatste tijd, in de laatste tijd, recentelijk, dezer dagen, tegenwoordig
- de volgende keer, de volgende maal, in het vervolg
- binnenkort, eerstdaags, op korte termijn, in de naaste toekomst, vandaag of morgen, een andere keer
- cette fois, à présent, maintenant
- la prochaine fois, une autre fois, prochainement, d'ici peu, bientôt
- récemment, précédent, dernier
- dieses Mal, diesmal, jetzt
- nächstes Mal, bald, nächstens
- letztes Mal, letztens, kürzlich, jüngst, neulich
- jelenleg, most, ez alkalommal, ezúttal, más alkalommal
- 1) на (в) этот раз, {~の} этот, нынешний, 2) следующий раз; скоро, на днях, {~の} ближайший; предстоящий, 3) недавно, {~の} недавний
- prihodnjič, drugič, tokrat, sedaj, tokrat, naslednjič
- ahora, esta vez, la próxima vez, en otra ocasión
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1289370
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E6ya
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- 今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please drop in to see us next time you come to London.Schau doch bitte das nächstes Mal bei uns vorbei, wenn du nach London kommst.
- Japanese sentence
- 今度の土曜日、テニスをしませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Wat denk je van een partijtje tennis nu zaterdag?How about playing tennis next Saturday?Et si on jouait au tennis samedi prochain ?
- Japanese sentence
- 今度だけは遅刻を大目に見てやろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I will overlook your lateness this time.Je vais fermer les yeux sur ton retard cette fois-ci.Ich will Ihr Zuspätkommen dieses Mal übersehen.В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.