Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto compete, to contest, to contend
- godan verbintransitive verbto quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose
- godan verbintransitive verbto deny (e.g. evidence)
- see also:争えない
usu. in negative form
- vechten, twisten, redetwisten, betwisten
- concourir, s'affronter, rivaliser, contester
- se disputer, se quereller, argumenter, être en désaccord, s'opposer
- (en général sous forme négative) nier (par ex. l'évidence)
- streiten, sich zanken, Streit haben, uneinig sein
- kämpfen, wetteifern, ringen, konkurrieren
- leugnen (mit Verneinung)
- harcol, kétségbe von, veszekszik, vitat, vitatkozik, konkurál, versenyez, elvitat, verseng, megtagad
- 1) спорить, дискутировать, 2) ссориться, быть в ссоре, 3) оспаривать (что-л. у кого-л.), бороться (за что-л. с кем-л.), соревноваться
- prepirati se, prerekati se
- reñirse, disputarse, estar en desacuerdo, competir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 争う
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1400620
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FV8s
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 争うあらそうarasou |
Negative | Loading... 争わないあらそわないarasowanai |
Past | Loading... 争ったあらそったarasotta |
Past negative | Loading... 争わなかったあらそわなかったarasowanakatta |
Te form | Loading... 争ってあらそってarasotte |
Tai form | Loading... 争いたいあらそいたいarasoitai |
Volitional | Loading... 争おうあらそおうarasoou |
Imperative | Loading... 争えあらそえarasoe |
Passive | Loading... 争われるあらそわれるarasowareru |
Conditional | Loading... 争ったらあらそったらarasottara |
Provisional conditional | Loading... 争えばあらそえばarasoeba |
Causative | Loading... 争わせるあらそわせるarasowaseru |
Potential | Loading... 争えるあらそえるarasoeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 争いますあらそいますarasoimasu |
Negative | Loading... 争いませんあらそいませんarasoimasen |
Past | Loading... 争いましたあらそいましたarasoimashita |
Past negative | Loading... 争いませんでしたあらそいませんでしたarasoimasendeshita |
Te form | Loading... 争いましてあらそいましてarasoimashite |
Tai form | Loading... 争いたいですあらそいたいですarasoitaidesu |
Volitional | Loading... 争いましょうあらそいましょうarasoimashou |
Imperative | Loading... 争ってくださいあらそってくださいarasottekudasai |
Passive | Loading... 争われますあらそわれますarasowaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 10チームが賞を得ようと争った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ten teams competed for the prize.Dix équipes ont concouru pour le prix.10 Mannschaften kämpften um den Preis.Tíz csapat küzdött a díjért.Dez equipes competiam pelo prêmio.Десять команд соревновались за приз.Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Japanese sentence
- その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The prisoners fought one another like so many mad people.
争う
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto go against, to fight against, to oppose, to resist, to deny
- ingaan tegen, ertegenin gaan, zich verzetten tegen, weerstaan, trotseren, optornen tegen, weerstand, tegenstand bieden, rebelleren tegen
- tegenspreken, weerspreken
- widersprechen
- sich widersetzen, sich wehren, widerstehen, Widerstand leisten
- harcol, kétségbe von, veszekszik, vitat, vitatkozik, konkurál, versenyez, elvitat, verseng, megtagad
- (уст. см.) あらそう
- contrariar, oponerse, negar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 争うあらがうaragau |
Negative | Loading... 争わないあらがわないaragawanai |
Past | Loading... 争ったあらがったaragatta |
Past negative | Loading... 争わなかったあらがわなかったaragawanakatta |
Te form | Loading... 争ってあらがってaragatte |
Tai form | Loading... 争いたいあらがいたいaragaitai |
Volitional | Loading... 争おうあらがおうaragaou |
Imperative | Loading... 争えあらがえaragae |
Passive | Loading... 争われるあらがわれるaragawareru |
Conditional | Loading... 争ったらあらがったらaragattara |
Provisional conditional | Loading... 争えばあらがえばaragaeba |
Causative | Loading... 争わせるあらがわせるaragawaseru |
Potential | Loading... 争えるあらがえるaragaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 争いますあらがいますaragaimasu |
Negative | Loading... 争いませんあらがいませんaragaimasen |
Past | Loading... 争いましたあらがいましたaragaimashita |
Past negative | Loading... 争いませんでしたあらがいませんでしたaragaimasendeshita |
Te form | Loading... 争いましてあらがいましてaragaimashite |
Tai form | Loading... 争いたいですあらがいたいですaragaitaidesu |
Volitional | Loading... 争いましょうあらがいましょうaragaimashou |
Imperative | Loading... 争ってくださいあらがってくださいaragattekudasai |
Passive | Loading... 争われますあらがわれますaragawaremasu |