一致
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbagreement, accord, correspondence, consistency, coincidence, match
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbunion, unity, cooperation
- samenwerking, eendracht
- eensgezindheid
- eenheid
- harmonie
- aanpassing, overeenstemming
- eendrachtig
- eensgezind
- harmonieus, evenwichtig
- het eens zijn, akkoord gaan, ook vinden dat, hetzelfde erover denken, {意見が} dezelfde mening toegedaan zijn, gelijkgestemd zijn, eensgezind zijn, eensdenkend zijn, instemmen, één lijn trekken, bijvallen, zich aansluiten bij, {Belg.N.} bijtreden
- overeenkomen, beantwoorden aan, overeenstemmen, harmoniëren, corresponderen, congrueren, in overeenstemming zijn met, samenvallen, coïncideren, kloppen (met), gelijk zijn aan, identiek zijn, dekken, verenigbaar zijn met, samengaan, stroken met, sporen met, in het verlengde liggen van, passen bij, accorderen
- samenwerken, zich bij elkaar aansluiten, zich samen aan iets wijden, gemeenschappelijke actie ondernemen, de handen ineenslaan
- accord, coïncidence, cohérence, union, correspondance
- conformité, constance
- coopération
- Übereinstimmung, Übereinkommen, Einigung
- Übereinstimmung, Kongruenz
- Einstimmigkeit, Einmütigkeit, Kooperation, Einigkeit
- Zustimmung, Einwilligung
- übereinstimmen, übereinkommen, einig sein, in Einklang stehen, entsprechen
- übereinstimmen, kongruieren
- egyezik, egybeesik, megegyezés, összhang, gyufa, meccs, mérkőzés, pari, párja vminek, alkalmazkodás, egyezés, hasonlóság
- 1) согласие; согласованность; соглашение, {~する} быть в согласии; согласоваться; совпадать; быть таким же как (что-л.), 2) единство, единодушие, единогласие, {~の} объединённый; согласованный; единодушный, {~して} объединённо; единодушно, единогласно
- sporazum, skupnost, sovpad, hkratnost, skladnost, soglasje, {složnost, doslednost}, soglasje, skladnost, uskladiti
- coincidencia, acuerdo, unión
- conformidad, consistencia
- cooperación, coincidir, concordar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1164740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EcXE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De vingerafdrukken op het wapen komen overeen met die van de verdachte.The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
- Japanese sentence
- 一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Let's close ranks and do something new.Serrons les rangs et faisons quelque chose de nouveau !