Reading
Meaning
- nounone sun (approx. 3 cm)
- see also:寸
- nounadverblittle bit (of time, distance, etc.)
- een sun, een Japanse duim {= lengtemaat van ca. 3,03 cm}
- {fig.} korte afstand, tijdspanne, afmeting, geringheid
- ein Sun, ein Zoll (etwa 3,03 cm)
- egy, egyik
- [один] сун
- un sun (aprox. 3.03cm)
- un poco más (en tiempo, distancia, etc)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 一寸
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1163930
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EcKa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Example sentences
- Japanese sentence
- 一寸の虫にも五分の魂。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The worm turns.Même un insecte a un résidu d'âme.
一寸
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
Other forms:
Reading
- ちょとchoto
Meaning
- usually written using kana aloneadverba little, a bit, slightly
- usually written using kana aloneadverbjust a minute, for a moment, briefly
- usually written using kana aloneadverbsomewhat, rather, fairly, pretty, quite
- usually written using kana aloneadverb(not) easily, (not) readilybefore a verb in negative form
- usually written using kana aloneinterjectionhey!, come on, excuse me
- usually written using kana aloneexpressionthanks, but no, not feasible, not possible
- even, eventjes, een beetje, een tikkeltje, lichtjes, enigszins, ogenblikje
- {♀} hé, zeg, hallo daar, joehoe, pst
- (een) beetje, wat, een tikkeltje, ietsje(s), een tikje, iets, een weinig, ietwat, lichtjes, lichtelijk, enigszins, even, eventjes, (een) ogenblikje, (een) momentje
- nogal, best (wel), vrij, tamelijk, behoorlijk
- (niet enz.) zomaar, (niet enz.) meteen {i.c.m. negatie}
- hé, hei, hallo (daar), excuseer, hoor eens, {i.h.b.} kom eens
- un instant, un moment, juste un peu
- quelque peu, plutôt
- (ne sera pas) facile
- hé !
- einen Moment, einen Augenblick, ein Weilchen, ein wenig, ein bisschen, etwas, leicht, mal
- bitte, vielleicht (von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet)
- einen Moment, einen Augenblick, ein Weilchen
- ein wenig, ein bisschen, etwas, geringfügig, leicht
- mal
- bitte, vielleicht
- csak egy egész keveset, csak egy icipicit, egy kevés, egy kissé, némiképp, némileg, könnyedén, egy kevéssé, egy kicsit, inkább, meglehetősen
- (прост.) немножко, чуточку; [на] минутку, (прост.) послушайте!, на минутку!, (обращение) эй!, послушайте!, извините!, 1) немножко, чуточку, 2) на минутку; [совсем] ненадолго, 3) (с отрицанием) никак, нелегко, вряд ли, (ср.) ちょっとした
- un momento
- algo, fácilmente, de buena gana, un poco
- (antes de un verbo negativo) (no será) fácil, ¡oye!, un poco, algo
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 一寸
Example sentences
- Japanese sentence
- ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hold still a moment while I fix your tie.Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.Halt mal kurz still! Ich richte dir die Krawatte.Fica quieto enquanto te ajeito a gravata.
- Japanese sentence
- ちょっと、そこのきみ!Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hé, jij daar!Hey, you there!Hé, toi là !He, du da!Эй ты!¡Hey, tú!
- Japanese sentence
- それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You won't find a better job in a hurry.Vous ne trouverez pas si vite un meilleur emploi.Du wirst so schnell keinen besseren Job finden.
- Japanese sentence
- この机は私にはちょっと低い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Deze lessenaar is iets te laag voor mij.This desk is a little low for me.Ce bureau est un peu bas pour moi.Этот письменный стол для меня низковат.Este escritorio es un poco bajo para mí.