Reading
- ホワイトデーホワイトデーhowaitodeeホワイトデイホワイトデイhowaitodeiホワイト・デーホワイト・デーhowaito/deeホワイト・デイホワイト・デイhowaito/dei
Meaning
- nounWhite Day (March 14), day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day(explanation)
- White Day (an diesem Tag revanchieren sich die japanischen Männer für die Geschenke, die sie zum Valentinstag von Frauen geschenkt bekommen haben; 14. März)
Japanese celebrations
Special days, festivities and celebrations in Japan.
Calendar of special days and celebrations in Japan:1
Date Japanese English 1月1日 元日 
New Year's Day2nd Monday of January 成人の日 
Coming of Age Day2月11日 建国記念の日 
National Foundation Day2月14日 バレンタインデー 
Valentine's Day3月3日 雛祭 
Hinamatsuri (Doll's Day or Girls' Day)3月14日 ホワイトデー 
White Day3月20日～ 春分の日 
Vernal Equinox Day4月29日 昭和の日 Shōwa Day (Shōwa Era Emperor Birthday) 5月3日 憲法記念日 Constitution Memorial Day 5月4日 みどりの日 
Greenery Day (Nature day)5月5日 こどもの日 
Children's DayEarly May ゴールデンウィーク Golden Week 3rd Monday of July 海の日 
Marine Day7月7日 or 8月7日 七夕 
Tanabata (Star Festival)7月15日 お盆 Obon (Festival of the Dead) 3rd Monday of September 敬老の日 
Respect for the Aged Day9月23日～ 秋分の日 
Autumnal Equinox Day2nd Monday of October 体育の日 
Health and Sports Day11月3日 文化の日 
Culture Day11月15日 七五三 
Shichi-Go-San (Seven-Five-Three)11月23日 勤労感謝の日 
Labor Thanksgiving Day12月23日 天皇誕生日 The Emperor's Birthday 12月25日 クリスマス 
Christmas12月31日 大晦日 Oomisoka (New Year's Eve) 12月31日 at midnight 除夜の鐘 
Joya-no-kane (New Year bells)Dates are expressed in Japanese format: month月day日 ↩
Valentine's Day and White Day
Valentine's Day celebration in Japan is nothing like others.
Valentine's Day (February 14th) バレンタインデー in Japan is also the day when romantic love is celebrated, but there are some differences that make it unique.During this day, only women give presents to men as an expression of love or courtesy. Those presents are usually chocolates but can also be cookies or candies. Presents are given to boyfriends or husbands but also to co-workers, friends or relatives.
Exactly one month after (March 14th), the White Day ホワイトデー is celebrated. During this day, is custom for men to return a present to the women who gave him chocolates during Valentine's Day. Traditionally, popular White Day gifts are cookies, jewelry, white chocolate, white lingerie, and marshmallows1.
English
German