サボる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
- サボるサボるsaboru
- さぼるさぼるsaboru
Meaning
- {学校を} de school verzuimen, van school wegblijven, niet naar school gaan, spijbelen, flansen, {niet alg.} stukjes draaien, {Belg.N.} brossen, {講義を} een college verzuimen
- {仕事を} lijntrekken, zich drukken, {niet alg.} stukjes draaien
- sécher la classe, sécher un cours
- trödeln, faulenzen, schwänzen, blaumachen
- sabotieren
- (прост.), 1) прогуливать; саботировать работу, 2) проводить итальянскую забастовку
- "špricati pouk", lenariti, (pog.) špricati (šolo, delo)
- holgazanear, perder el tiempo, fumarse
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1057580
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ECMs
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... サボるサボるsaboru |
Negative | Loading... サボらないサボらないsaboranai |
Past | Loading... サボったサボったsabotta |
Past negative | Loading... サボらなかったサボらなかったsaboranakatta |
Te form | Loading... サボってサボってsabotte |
Tai form | Loading... サボりたいサボりたいsaboritai |
Volitional | Loading... サボろうサボろうsaborou |
Imperative | Loading... サボれサボれsabore |
Passive | Loading... サボられるサボられるsaborareru |
Conditional | Loading... サボったらサボったらsabottara |
Provisional conditional | Loading... サボればサボればsaboreba |
Causative | Loading... サボらせるサボらせるsaboraseru |
Potential | Loading... サボれるサボれるsaboreru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... サボりますサボりますsaborimasu |
Negative | Loading... サボりませんサボりませんsaborimasen |
Past | Loading... サボりましたサボりましたsaborimashita |
Past negative | Loading... サボりませんでしたサボりませんでしたsaborimasendeshita |
Te form | Loading... サボりましてサボりましてsaborimashite |
Tai form | Loading... サボりたいですサボりたいですsaboritaidesu |
Volitional | Loading... サボりましょうサボりましょうsaborimashou |
Imperative | Loading... サボってくださいサボってくださいsabottekudasai |
Passive | Loading... サボられますサボられますsaboraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼らはいつも学校をサボっています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning