カッと
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- onomatopoeic or mimetic word
- Words that phonetically imitate, resemble or suggest the source of the sound that it describes. #on-mim
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
- カッとカッとkattoかっとかっとkatto
Meaning
- onomatopoeic or mimetic wordadverbnoun or participle taking the aux. verb するflaring up, burning hotly, suddenly becoming bright
- onomatopoeic or mimetic wordadverbnoun or participle taking the aux. verb するflying into a rage, losing one's cool
- onomatopoeic or mimetic wordadverbnoun or participle taking the aux. verb するopening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
- onomatopoeic or mimetic wordarchaicadverbnoun or participle taking the aux. verb するacting resolutely
- flamboyer, bruler vivement, devenir soudainement lumineux
- se mettre en colère, s'emporter, perdre son sang froid
- ouvrir soudainement et largement (par ex. les yeux, la bouche)
- agir résolument
- lebhaft brennend
- aufbrausend
- weit aufgerissen (Augen)
- vzkipeti, postati besen
Collocations and expressions using カッと
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1002910
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D02e
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 肩までの長さでカットしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Could you cut it shoulder length?Bitte auf Schulterlänge schneiden.
- Japanese sentence
- 彼はカッとして兄をなぐった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He hit his brother in a rage.De rabia le pegó a su hermano.
- Japanese sentence
- 外に出ると強い日差しにカッと照らされた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
カット
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- sports
- Terms which reference to more than one sport. #sports
- golf
- Words used in the sport of golf. #golf
- baseball
- Terms used in the game of baseball a sport widely played in Japan. #baseb
Reading
- カットカットkatto
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcut, cutting
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbhaircut
- noun(continuous) shot (in a film or TV show)
- nounillustration (in a book, newspaper, etc.), cut
- sportsnounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcut (shot; in tennis, table tennis, etc.), chop
- golfnounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcutting (the ball)
- baseballnounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcutting off (an outfielder's throw)
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbcut (of a deck of cards)
- knippen, kappen
- {宝石を} snijden
- {sportt.} kappen, snijden, afsnijden, onderscheppen, effect geven, meegeven, een kapbeweging maken
- {filmk.} cutten, snijden en lassen
- inkorten, verkorten, couperen, weglaten, doorstrepen, doorhalen, schrappen
- verminderen, verlagen, reduceren, beperken, inkrimpen, korten, besnoeien, bezuinigen
- knipbeurt, haarknipbeurt
- {宝石の} het snijden
- {sportt.} effect, kapbeweging
- {filmk.} cut, cutting, filmbeeld
- coupure, weglating, inkorting, verkorting, doorstreping, doorhaling, schrapping
- vermindering, verlaging, reductie, beperking, inkrimping, korting, besnoeiing, bezuiniging, mindering
- gravure, snede, {i.h.b.} houtsnede
- {maatwoord voor sneden, stukken}
- {filmk.} {maatwoord voor cuts, filmbeelden}
- {maatwoord voor kleine illustraties, inzetten}
- schneiden, ausschneiden
- kürzen, zensieren
- Ausschnitt, Schnitt
- Kürzung
- Anschneiden (eines Balles)
- Haarschnitt
- Ausschneiden
- Cut, Schnitt
- bevágás, bliccelés, bokázás, csapás, csökkent, csökkentés, elvág, entrechat, fejtési rés, felvágott, forgácsolás, lenyír, leszállítás, leszállított, marás, mellőz, metszet, munkabefejezés, nyesés, óramulasztás, pofon, réselés, riszt, ródolás, szabás, szétvágott, vág, vágás, bujtóág, éles, irtás, kivágás, levágás, levágott darab, levágott rész, megvágás, metsző, újságkivágás, újságkivágat, vágó, darabolás
- ((англ.) cut), 1) гравюра на дереве, 2) (кино, театр.) купюра, {~する} а) делать купюры; б) вырезать (напр. иллюстрацию из журнала); в) урезывать (напр. оплату), 3) (кино) кадр, 4) виньетка, 5) {~する} (спорт.) подрезать (мяч)
- rez rezanje, rez, rezati, striženje
- (eng: cut) corte, recorte, cortar
Collocations and expressions using カット
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1037630
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D9U-
- Common loanword, based on the wordfreq file.