ぼる
Tags
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
- ぼるぼるboru
Meaning
- colloquialgodan verbtransitive verbintransitive verbto rip (someone) off, to overcharge, to ask a high priceoft. in the passive
- te veel laten betalen, te veel vragen, overvragen, afzetten, flessen, plukken, uitzuigen
- unverschämt viel verlangen, ausnehmen, rupfen, abzocken
- (прост.), 1) получать чрезмерные прибыли, баснословно наживаться, 2) драть (запрашивать) втридорога
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... ぼるぼるboru |
| Negative | Loading... ぼらないぼらないboranai |
| Past | Loading... ぼったぼったbotta |
| Past negative | Loading... ぼらなかったぼらなかったboranakatta |
| Te form | Loading... ぼってぼってbotte |
| Tai form | Loading... ぼりたいぼりたいboritai |
| Volitional | Loading... ぼろうぼろうborou |
| Imperative | Loading... ぼれぼれbore |
| Passive | Loading... ぼられるぼられるborareru |
| Conditional | Loading... ぼったらぼったらbottara |
| Provisional conditional | Loading... ぼればぼればboreba |
| Causative | Loading... ぼらせるぼらせるboraseru |
| Potential | Loading... ぼれるぼれるboreru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... ぼりますぼりますborimasu |
| Negative | Loading... ぼりませんぼりませんborimasen |
| Past | Loading... ぼりましたぼりましたborimashita |
| Past negative | Loading... ぼりませんでしたぼりませんでしたborimasendeshita |
| Te form | Loading... ぼりましてぼりましてborimashite |
| Tai form | Loading... ぼりたいですぼりたいですboritaidesu |
| Volitional | Loading... ぼりましょうぼりましょうborimashou |
| Imperative | Loading... ぼってくださいぼってくださいbottekudasai |
| Passive | Loading... ぼられますぼられますboraremasu |