Forum

に

popularparticlehonorific languageformal or literary termconjunctionarchaic

Reading

に
Loading...
に
ni

Meaning

English
English Dutch German Spanish

particle
at, in, on
indicates place or time
particle
to, toward, into, for
indicates direction
particle
to, for, in order to
indicates purpose
particle
because of, for, with, by, due to
indicates reason or cause
particle
marks the target of an action, marks the recipient of an action
e.g. 友達～伝える
particle
marks the outcome of a change, marks the result of an action
as in 大人～なる
particle
as (i.e. in the role of; e.g. as a teacher, as a gift), for (as in "in return for"), on (i.e. on the occasion of), from (e.g. the perspective of)
particle
by, from
indicates place of departure or origin of action
particle
per, in, for, a (as in "once a month")
particle
with, to
marks the thing being compared to, or taken as a basis
particle
concerning, regarding, on (as in "knowledgeable on"), in, for (as in "suitable for"), as for, about
indicates relation or domain
particle
indicates manner of action, indicates a state
e.g. ず～, 仰向け～, 一足飛び～
particle
by, with, using, via
indicates means of action
particle
marks the item of a decision, marks the thing being decided on
as ～する (or ～決める)
particle
forms a honorific verb
after a noun or the -masu stem of a verb; as（お／ご）...～なる
particle
indicates that an action is happening intensively, emphaticizes an action
after the -masu stem of a verb, followed by the same verb
particle
and, in addition to
as ...に...（に）etc.
particle
I did ..., but, while it is true that ..., though there may be ...
as する～はするが, where する is any repeated verb; indicates concession
honorific languageparticle
indicates respect toward the subject of the sentence
as ～は, or ～も; e.g. 皆様～は
formal or literary termparticle
at, in
indicates location of action
particleconjunction
I can't ..., even if I wanted to
as する～できない or しよう～もできない, where する is any repeated verb; e.g. 泣く～泣けない or 泣こう～も泣けない
particleconjunction
although there should be ..., even though one would expect ...
as ...（よう／う）～
particleconjunction
when, if, on (e.g. reflection)
mostly limited to set phrases in modern Japanese
particleconjunction
although, despite, even though, and yet
dated or dialectal
archaicparticleconjunction
because, as, since, so

ni {tweeëntwintigste letter van het Japanse alfabet; vierde letter van het iroha-gedicht}
{muz.} re, d, D
{…～} {drukt een inleidende gedachte uit}
{…～} {redengevend partikel} omdat, daar, aangezien, {Belg.N.} vermits
{…～} {toegevend partikel} hoewel, alhoewel, ofschoon, terwijl, daar waar, ondanks (het feit dat), niettegenstaande (dat), … maar, … en toch, {veroud.} schoon
{…～} {nevenschikkend partikel} daarbij, daarenboven
{…～} {duidt tijdstip, plaats van handeling aan} om, in, te, op, aan, bij
{…～} {duidt de plaats aan waar iets, iem. zich bevindt of zich vertoont} in, te, op
{…～} {duidt een bestemming, richting aan} naar
{…～} {duidt het resultaat van een handeling, verandering aan} tot
{…～} {duidt een doel aan} naar
{…～} {duidt het meewerkend voorwerp aan} naar
{…～} {duidt reden, oorzaak of aanleiding aan} door, wegens, uit, van
{…～} {duidt een wijze, toestand aan}
{…～} {duidt een hoedanigheid, positie aan} als, in z'n hoedanigheid van
{…～} {duidt het geïmpliceerd of logisch onderwerp van een passief, causatief aan}
{…～} {duidt de basis van vergelijking of verhouding aan} op, per, voor elk, elke
{…～は} {honoratief onderwerpspartikel}
{…～…} {nadrukpartikel}
{…～思う, 聞く, 見る, 知る} {duidt een toestand, inhoud aan}
{…～} {duidt overdrachtelijkheid aan}
{…～} {spreekt een wens betrokken op een derde uit}
{…～} {drukt een lichte waarschuwing of vermaning uit}, {…～} {drukt nevenschikking, opsomming of groepering uit}