どうも
Reading
- どうもどうもdoumo
Meaning
- adverbmuch (thanks), very (sorry), quite (regret)
- adverbquite, really, mostly
- adverbsomehow
- adverbin spite of oneself, try as one might, no matter how hard one may try (to, not to)
- see also:どうしても
- interjectiongreetings, hello, goodbye
- hoe dan ook, echt, heus, werkelijk, ergens, op de een of andere manier, op de een of andere wijze, toch, nogal, voorzeker
- echt niet, heus niet, werkelijk niet, er is geen ~ aan, dat is geen manier van ~ {i.c.m. negatie}
- bedankt, dank, dank je (wel)
- excuus, sorry, pardon, het spijt me, neem me niet kwalijk
- merci
- merci beaucoup, toutes mes excuses
- tout à fait, vraiment, surtout
- d'une manière ou d'une autre
- malgré soi, peu importe les efforts pour (on ne parvient pas à faire) (avec un verbe négatif), peu importe les efforts contre (on finit par le faire) (avec un verbe affirmatif, en part. -shimau)
- salutations, bonjour, salut, au revoir
- sehr, ziemlich
- irgendwie
- Bitte sehr!
- hála, köszönet, köszönöm, nagyon, sokkal, igazi, valóságos
- 1) очень, весьма; (с отриц.) никак, 2) действительно, в самом деле, 3) что-то, как-то
- nekako, hvala {kratko za どうも ありがとう}, oprostite {kratko za どうもすみません}
- ¡gracias!
Collocations and expressions using どうも
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1009000
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D2Vo
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- どうも、川口太郎です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- お土産を頂いてご親切にどうも。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- お手数かけてどうもすいません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning