そっと
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- onomatopoeic or mimetic word
- Words that phonetically imitate, resemble or suggest the source of the sound that it describes. #on-mim
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
- そっとそっとsotto
- そうっとそうっとsoutto
- そおっとそおっとsootto
- そーっとそーっとsootto
Meaning
- onomatopoeic or mimetic wordnoun or participle taking the aux. verb するto leave alone, to leave as it isas 〜しておく
- stilletjes, zachtjes, lichtjes, rustig, rustigjes
- stiekem, stiekempjes, geniepig, stilletjes, tersluiks, heimelijk, steels, sluiks, onopvallend, in stilte, in het geniep, geheim, sub rosa, ondershands, verstolen
- ongemoeid, met rust
- doucement, tranquillement, calmement, sans bruit
- secrètement, furtivement
- laisser seul, laisser tranquille
- leise, sacht, still, leicht, ruhig, sanft
- heimlich, geheim, unauffällig
- finoman, nyájasan, óvatosan, szelíden, nyugodtan, diszkréten, titokzatosan
- 1) легонько, тихонько, слегка, 2) тайком, украдкой, 3) так как есть
- mirno, tiho, skrivnostno, mehko, mehko, skrivnostno, mirno
- silenciosamente, tranquilamente, pacíficamente, suavemente, gentilmente, secretamente
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1006810
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D1za
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は子供をそっと寝かせた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning