List: out-dated or obsolete kana usage
Readings no longer used in modern Japanese.
obsolete reading noun noun (generic)
- boiling in an iron pot
- boiling to death (punishment during the Warring States period)
obsolete reading noun noun (generic)
- (token amount of) consolation money
obsolete reading noun noun (generic)
- doburoku (unrefined sake)
obsolete reading noun noun (generic)
- sacred wine, sacred sake, sake offered to the gods
obsolete reading historical term noun noun (generic) archaic
- Chinese goods, imported goods
- secondhand goods, old furniture
obsolete reading noun noun (generic)
- night soil
- muck, filth, dirt
obsolete reading noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ
- seal of blood, sealing with one's blood
obsolete reading noun noun (generic)
- ancient practices, old customs
obsolete reading noun noun (generic) ใช adjective adjective (generic)
- loud voice, high-pitched voice
obsolete reading noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ transitive verb obsolete term archaic
- bearing in mind (a thought, feeling, etc.)
- embrace, hug, holding in one's arms
- bosom, (breast) pocket