List: out-dated or obsolete kana usage

popular  obsolete reading  rarely used kanji form  JLPT N5  usually written using kana alone  pronoun  colloquial  euphemistic  noun  noun (generic) 

• there, over there, that place, yonder, you-know-where
• genitals, private parts, nether regions
• that far, that much, that point

obsolete reading  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• Cape jasmine (Gardenia jasminoides), Cape jessamine, gardenia

popular  obsolete reading  rarely used kanji form  JLPT N5  usually written using kana alone  pronoun 

• this way, this direction
• here
• this (one)
• I, me, we, us
• this person

obsolete reading  rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic)  pronoun 

• this way, here
• the person in question, he, she, him, her
• since (a time in the past), prior to (a time in the future)
• me
• you

obsolete reading  rarely used kanji form  noun  noun (generic)  adverb 

• this occasion, at this time, now

popular  obsolete reading  rarely used kanji form  derogatory  familiar language  usually written using kana alone  pronoun 

• he, she, that person, that guy, that fellow
• that, that one, that thing

obsolete reading  rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)

obsolete reading  な adjective  adjective (generic)  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb  colloquial 

• naughty, mischievous, unruly, wild
• rascal, naughty kid
• delinquency, misconduct, straying from the right path
• bold (e.g. of an outfit), audacious, daring, flamboyant

gairaigo  Italian origin  popular  obsolete reading  ateji  rarely used kanji form  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• Italy

obsolete reading  noun  noun (generic) 

• inferno, hell