List: honorific or respectful (sonkeigo) language

honorific language  noun  noun (generic) 

• young master, son of a high-ranking person

honorific language  dated term  noun  noun (generic) 

• mother

search-only kanji form  honorific language  noun  noun (generic) 

• (one's) father-in-law
• (one's) employer, master
• principal supporter of a temple, influential temple parishioner

honorific language  noun  noun (generic)  historical term 

• monarch
• shogun (of the Tokugawa government)

honorific language  archaic  noun  noun (generic) 

• emperor
• prince, princess

honorific language  noun  noun (generic)  polite language 

• imperial palace, person living in the imperial palace (esp. the emperor)
• festival dolls representing the emperor and the empress

honorific language  noun  noun (generic) 

• bride

noun  noun (generic)  honorific language 

• official bulletin board (esp. Edo period)
• highest bid, highest tender
• your letter

noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb  intransitive verb  honorific language 

• loud recitation (of a poem)
• (another's) poems

honorific language  noun  noun (generic) 

• your excellent opinion