List: familiar language

archaic  familiar language  pronoun 

• you

familiar language  particle 

• strengthens a question, assertion, etc.

colloquial  familiar language  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic) 

• to be fat

archaic  noun  noun (generic)  derogatory  familiar language  pronoun 

• boy, (male) servant
• bastard, bitch
• you

search-only kanji form  usually written using kana alone  familiar language  noun  noun (generic) 

• missus, missis
• proprietress (of a shop, restaurant, etc.), landlady, hostess

usually written using kana alone  familiar language  noun  noun (generic) 

• young lady (in ref. to a maid, etc.)

familiar language  archaic  noun  noun (generic) 

• mother

familiar language  archaic  noun  noun (generic) 

• father

abbreviation  suffix  familiar language 

• doing, in such a state
• doing together, doing to each other, contest, match
• familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

honorific language  polite language  familiar language  noun  noun (generic) 

• mountain