List: dated term
children's language dated term noun noun (generic)
- hair
- ornamental hairpin
historical term noun noun (generic) dated term
- hand-operated firefighting pump (used throughout the Edo and Meiji periods)
- water pistol, squirt gun, water gun
usually written using kana alone dated term noun noun (generic) archaic
- mistress, kept woman, concubine
- close female servant
honorific language dated term noun noun (generic)
- (younger) sister
dated term godan verb godan verb (archaic) verb (generic) transitive verb obsolete term
- to cook
- to handle (well), to manage
dated term noun noun (generic)
- prostitute
dated term expression noun noun (generic)
- heart
search-only kanji form noun noun (generic) adverb dated term
- when, at what moment
- what time
rare term hanafuda noun noun (generic) dated term slang
- Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card), rainman card
- short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
dated term noun noun (generic)
- each person, everybody