List: colloquial

noun  noun (generic)  usually written using kana alone  colloquial  Buddhism 

• this world, this life
• the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
• this corrupt world, present world

popular  search-only kana form  rarely used kanji form  search-only kanji form  JLPT N2  usually written using kana alone  Ichidan verb  verb (generic)  transitive verb  colloquial  vulgar expression or word 

• to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button)
• to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap)
• to pigeonhole (into a particular category), to force (into a mold), to place (restrictions) on
• to entrap, to take (someone) in, to set (someone) up, to deceive
• to throw into
• to have sex, to fuck

irregular kanji usage  search-only kanji form  expression  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  colloquial 

• to make an appeal (to the public), to rally (people) to one's cause, to call to action
• to spur on, to fire (someone) up, to rally (troops, employees, etc.), to give a pep talk (to), to shout encouragement

usually written using kana alone  colloquial  い adjective  adjective (generic) 

• cute, pretty

usually written using kana alone  noun  noun (generic)  abbreviation  food, cooking  colloquial 

• draining basket (traditionally made of bamboo), colander, strainer, sieve
• something full of holes
• zaru soba
• strong drinker, someone who can drink like a fish

usually written using kana alone  noun  noun (generic)  colloquial 

• mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
• being penniless, being broke

usually written using kana alone  noun  noun (generic)  colloquial 

• large snake
• heavy drinking, heavy drinker

derogatory  colloquial  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb 

• woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

sumo  noun  noun (generic)  colloquial 

• the 48 basic techniques
• every trick in the book
• the 48 basic sexual positions

rarely used kanji form  JLPT N1  usually written using kana alone  humble language  noun  noun (generic)  colloquial 

• son
• punk, brat
• penis