List: colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics.
colloquial expression
- break in the rain, letup in the rain
usually written using kana alone colloquial noun noun (generic)
- small child, kid, kiddy, tot, rug rat, ankle-biter
colloquial noun noun (generic)
- unstaffed railway crossing
colloquial expression
- crazy deed, unbelievable deed, the height of madness, act of sheer madness
colloquial noun noun (generic)
- walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"), squint, divergent strabismus
obsolete kanji colloquial dated term noun noun (generic)
- person with a skin disease (esp. syphilis), syphilitic patient
usually written using kana alone colloquial noun noun (generic)
- person with skin disease (esp. syphilis)
colloquial noun noun (generic)
- phimosis, tightening of the foreskin
colloquial noun noun (generic)
- identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
colloquial noun noun (generic)
- ragman, garbage man