List: colloquial

colloquial  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• very narrow

search-only kanji form  colloquial  rare term  noun  noun (generic) 

• shogi spectator, shogi fan who enjoys watching matches but does not play

search-only kana form  colloquial  い adjective  adjective (generic) 

• small, little, tiny

colloquial  い adjective  adjective (generic) 

• modern, current, trendy

abbreviation  colloquial  noun  noun (generic) 

• hickey, hickie, love bite, passion mark
• kiss mark, lipstick mark

usually written using kana alone  colloquial  noun  noun (generic) 

• irregularity, unevenness

colloquial  noun  noun (generic) 

• unlicensed commercial truck, commercial truck operating with white license plates

rarely used kanji form  usually written using kana alone  colloquial  noun  noun (generic) 

• puppy dog
• Japanese chin, Japanese spaniel

abbreviation  colloquial  Internet  noun  noun (generic) 

• screen name, username, handle

slang  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  food, cooking  abbreviation  colloquial 

• tip-off (to the authorities), information (on), anonymous report, telling on (someone)
• chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in Niigata prefecture)
• person of low status, low-life, powerless person
• cee-lo (dice gambling game)
• girls' hair accessory (used to hide hair knots, for the Shichi-go-san festival)