List: colloquial

colloquial  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• father who takes an active role in child rearing, father who enjoys child rearing

colloquial  noun  noun (generic) 

• sideways

female term  colloquial  noun  noun (generic) 

• perfect woman, woman other women aspire to be like

rarely used kanji form  search-only kanji form  usually written using kana alone  colloquial  interjection 

• damn it!, dang it!, darn it!, bring it on!

colloquial  noun  noun (generic) 

• frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog), toad (esp. the Japanese toad)

colloquial  noun  noun (generic) 

• eye bags, periorbital puffiness

ateji  colloquial  い adjective  adjective (generic) 

• extremely bothersome, extremely tiresome, extremely troublesome, very tedious

derogatory  noun  noun (generic)  colloquial  な adjective  adjective (generic) 

• ugly woman
• ugly

trademark  noun  noun (generic)  video games  colloquial  noun (suffix) 

• capsule toy, vending machine toy
• gacha, loot box, loot crate, system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
• lottery (i.e. something decided by chance)

rarely used kanji form  colloquial  noun  noun (generic) 

• money, coin, dough, moolah, brass