List: colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics.
colloquial noun noun (generic)
- casual speech, peer language, informal language
colloquial noun noun (generic) sumo food, cooking
- red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major)
- fish given to a tournament winner as congratulations
usually written using kana alone colloquial adverb
- comparatively, quite, rather
abbreviation colloquial noun noun (generic)
- friend with benefits, hookup buddy, fuck buddy
search-only kana form colloquial ใ adjective adjective (generic)
- erotic, sexy, arousing, risque, sultry
colloquial godan verb godan verb (archaic) verb (generic) intransitive verb
- to make a mistake, to mess up, to screw up, to fail
colloquial noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ intransitive verb
- racing noisily (in a car, motorcycle, etc.), roaring (e.g. down the street)
rarely used kana form colloquial noun noun (generic) noun or participle taking the aux. verb ใใ intransitive verb
- spoiler, revealing important plot points of a story, spoiling a story
ateji usually written using kana alone colloquial noun noun (generic)
- ninja throwing knives
- medieval farming tool for digging, prying, etc.
search-only kanji form abbreviation colloquial noun noun (generic)
- man who marries a wealthy or upwardly mobile woman, (male) gold digger