List: Words coming from English

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• automatic reverse tape-recorder

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• management of an enterprise by employees
• joint management of accommodation block, etc. by the owners

gairaigo  English origin  noun  noun (generic) 

• overacting, hamming

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• surplus of skilled labor

gairaigo  waseigo  English origin  sports  noun  noun (generic) 

• taking more than three steps without dribbling the ball (in handball), walking

gairaigo  waseigo  English origin  sports  noun  noun (generic) 

• passing a baton outside the exchange zone

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• unemployed person with a PhD
• postdoctoral fellow, postdoc

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• reaching over the net (volleyball, etc.)

gairaigo  waseigo  English origin  baseball  noun  noun (generic) 

• home run, ball hit over the fence

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• running too fast, pacing oneself too fast while running