List: Words coming from English

gairaigo  waseigo  English origin  video games  noun  noun (generic) 

• full voice acting, having voices for all lines of dialogue

gairaigo  waseigo  English origin  video games  noun  noun (generic) 

• full-motion video cutscene, FMV cutscene

gairaigo  English origin  slang  noun  noun (generic) 

• physical fight, IRL fight
• real match (as opposed to a training match), no-holds-barred fight

gairaigo  English origin  computing  noun  noun (generic) 

• pop-up blocker

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• killer application (video game), system seller

gairaigo  English origin  noun  noun (generic) 

• hit song, catchy song

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• non-traditional tattoo, Western-style tattoo (often small)

gairaigo  waseigo  English origin  rare term  noun  noun (generic) 

• microsleep

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• loyal customer, frequent visitor

gairaigo  waseigo  English origin  card games  noun  noun (generic) 

• three-of-a-kind (poker hand)