List: Words coming from English

gairaigo  waseigo  English origin  video games  noun  noun (generic) 

• video game featuring characters from a manga, anime, movie, etc.
• video game in which the characters are the main focus

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• repeatedly changing one's name through adult adoptions or sham marriages

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• self-service copying (of documents, etc.)

gairaigo  waseigo  English origin  rare term  noun  noun (generic) 

• word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. "I am afraid that ...")

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• cheek rouge, blusher, blush

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• kinescope, telerecording

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• small shot bar with an all-female staff

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• picnic blanket

gairaigo  English origin  noun  noun (generic) 

• important tool

gairaigo  waseigo  English origin  noun  noun (generic) 

• Shinkansen electrics and track inspection train