List: Words coming from English

gairaigo  Dutch origin  English origin  popular  ateji  obsolete kanji  JLPT N3  noun  noun (generic)  counter  abbreviation 

• can, tin
• canned food

gairaigo  English origin  popular  ateji  JLPT N5  usually written using kana alone  noun  noun (generic) 

• (formal) shirt, dress shirt, business shirt, button-up shirt

gairaigo  English origin  German origin  popular  noun  noun (generic)  abbreviation  noun or verb acting prenominally  adjective (generic)  slang  archaic  colloquial 

• ice
• ice cream
• ice pop, ice lolly, popsicle
• cold, iced (e.g. iced tea, iced coffee)
• ice (stimulant drug)
• usurer, usury, loansharking

gairaigo  waseigo  English origin  popular  JLPT N4  noun  noun (generic) 

• motorcycle, motorbike

gairaigo  English origin  popular  noun  noun (generic) 

• Olympics, Olympic Games

gairaigo  English origin  popular  JLPT N1  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  intransitive verb 

• cheating (on an examination), cribbing

gairaigo  waseigo  English origin  popular  JLPT N4  noun  noun (generic) 

• gas station, petrol station, filling station

gairaigo  English origin  popular  noun  noun (generic)  noun or participle taking the aux. verb する  transitive verb 

• cancellation
• cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark), cancel culture

gairaigo  waseigo  English origin  popular  JLPT N2  noun  noun (generic) 

• (electrical) outlet, (wall) socket, power point

gairaigo  waseigo  English origin  popular  search-only kana form  JLPT N2  noun  noun (generic) 

• office worker, company employee, company man, salaryman