List: Kyoto-ben

Words specific of the Kyoto dialect, spoken in the city of Kyoto.

Showing 1 - 10 of 24 words for the list Kyoto-ben. #kyb
ๅงซ ใฒใ‚ hime

popular  obsolete kanji  noun  noun (generic)  noun (suffix)  prefix  archaism  Kyoto-ben 

  • young lady of noble birth, princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  • girl
  • small, cute, lesser (in names of species)
  • prostitute
็ด ไบบ ใ—ใ‚ใ†ใจ shirouto

popular  obsolete reading  obsolete kanji  JLPT N2  noun  noun (generic)  archaism  Kyoto-ben 

  • amateur, layman, ordinary person, novice
  • respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
  • unlicensed prostitute
ไธŠใ›ใ‚‹ ใฎใผใ›ใ‚‹ noboseru

popular  Ichidan verb  verb (generic)  transitive verb  Kyoto-ben 

  • to raise, to record, to bring up (a matter), to serve (food), to send some on out
ๆฒปใ™ ใชใŠใ™ naosu

popular  JLPT N4  godan verb  godan verb (archaic)  verb (generic)  transitive verb  auxiliary verb  Kansai-ben  Kyoto-ben 

  • to cure, to heal
  • to fix, to correct, to repair
  • to do over again
  • to replace, to put back as it was
  • to convert (into a different state), to transform
่‰ฏใ‹ใ‚ใ† ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ† yokarou

dated term  usually written using kana alone  expression  Kyoto-ben 

  • probably good, fine, isn't it?, very well
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ dakarayo

expression  Ryuukyuu-ben  Kyoto-ben 

  • yes, right, isn't it?
ๅบง็‰ˆ ใ–ใฐใ‚“ zaban

noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • rectangular company stamp, square company seal
้›ฒๅญ ใใ‚‚ใ“ kumoko

food, cooking  noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • cod roe, cod milt
ใถใถๆผฌใ‘ ใถใถใฅใ‘ bubuduke

noun  noun (generic)  Kyoto-ben 

  • ochazuke, cooked rice with green tea poured on it
ใฉใ™ใˆ dosue

expression  Kyoto-ben 

  • I assure you it is