rarely used kanji form  search-only kanji form  yojijukugo  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle 

• composed and unhurried, easygoing and leisurely, in indolence

yojijukugo  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle 

• full of spirit, brimming with courage, high-spirited, mettlesome

archaic  yojijukugo  noun  noun (generic)  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle 

• profuse perspiration, dripping with sweat

yojijukugo  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle 

• free and easy, frank, openhearted, relaxed

yojijukugo  たる adjective  adjective (generic)  adverb taking the と particle 

• going on and on in tedious detail

onomatopoeic or mimetic word  adverb taking the と particle  adverb  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic) 

• plump, chubby, voluptuous

search-only kanji form  usually written using kana alone  adverb taking the と particle 

• unconcernedly, nonchalantly, indifferently, (looking) as if nothing has happened
• blankly, vacantly, absentmindedly

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic) 

• hanging around, wandering around (aimlessly), moving around (restlessly), running around

onomatopoeic or mimetic word  adverb taking the と particle 

• sharply (glare, stare, etc.), piercingly, stinging
• clashing (of swords, etc.)

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic) 

• drowsily, nodding off