onomatopoeic or mimetic word  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic) 

• bursting with youth and energy (esp. young woman), vivaciously young, spunky, energetic
• (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net)
• bursting (e.g. seams), tight
• splattering (e.g. cooking oil)

popular  onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic) 

• with a sting, with a tingle, with a burn, smartingly
• nervously, tensely, (while) on edge
• with a rip, with a ripping sound, with a tearing sound
• with a shrill sound (of a whistle)
• quiveringly, tremblingly

irregular reading  onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic) 

• blowing repeatedly (e.g. to cool something down)
• huffing and puffing, puffing and panting, gasping
• struggling (with work, studies, etc.), having difficulty

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle 

• aimlessly, unexpectedly (showing up)
• slowly swaying, staggering, moving feebly

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  noun 

• bulging, swelling (e.g. with water), loose-fitting or baggy (clothing)
• bubbling, foaming

onomatopoeic or mimetic word  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  な adjective  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• soft, flabby, spongy, mushy, soggy

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  な adjective  adjective (generic)  noun taking the genitive case particle の 

• weakly, helplessly
• weak, flimsy, easy to bend

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  な adjective  adjective (generic)  archaic 

• (laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly
• indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly
• thin (paper, cloth, etc.), flimsy
• flaring up, bursting into flames

onomatopoeic or mimetic word  adverb  adverb taking the と particle 

• sticking, clinging
• with a smack (e.g. sitting down), hard
• all over, thickly

onomatopoeic or mimetic word  な adjective  adjective (generic)  adverb  adverb taking the と particle  noun or participle taking the aux. verb する  noun (generic) 

• sticky