1本
Reading
Meaning
- nounone long cylindrical thing, one film, TV show, etc., one goal, home run, etc., one telephone call
- see also:本
- nounone version
- nounone book, a certain book
- martial artsnounippon, one point, a blow
- noungeisha
- see also:半玉
- noun (suffix)single-minded focus on ...after a noun, usu. as 〜一本で, 〜 一本に, etc.
- één langwerpig, staafvormig voorwerp, {木~} één boom, {竹~} één bamboeplant, {髪の毛~} één haartje, {針~} één naald, {刀~} één zwaard, {扇~} één waaier, {壜~} één fles, {白墨~} één krijtje, {鉛筆~} één potlood
- {m.b.t. boekwerk} één exemplaar
- {m.b.t. kendo, judo} één vol punt, ippon
- eenheid, één lijn
- volledig opgeleide geisha
- touché!, ippon!
- eine Flasche, eine Flasche Sake, ein langes, schmales Objekt, ein Exemplar
- ein Buch
- Buch, Schriftstück
- ein Hieb, ein Wurf, Ippon (im Jūdō)
- Konzentration
- pro Person (z.B. eine Geisha), eine Person
- fújás, fúvás, levegőzés
- 1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете), 2) книга, экземпляр, 3) экземпляр другого издания, 4) (спорт.) очко; удар, 5) гейша, прошедшая полный курс обучения, {~になる} стать квалифицированной гейшей, 6): {~にする} объединять, {~になる} объединяться, {~になって} совместно
- cilindro largo
- una versión
- cierto libro
- un golpe
- geisha experimentada
How to write
Japanese counters
Counting in Japanese isn't as straightforward as in English.
In Japanese, to count things, events or actions you need to use special words called counters. The Japanese numerals cannot be used directly with a noun.. 1
There are too many counters and you need to use a different one depending on what you want to count. Using the wrong counter is grammatically incorrect. If you are counting people, you must use the people counter, etc. Sometimes, it is acceptable to use a more generic counter when a less commonly used counter applies. 2
Most common counters
Japanese | Use |
---|---|
人 | To count the number of people |
本 | To count long, cylindrical objects such as bottles or chopsticks |
枚 | To count thin objects such as paper or shirts |
冊 | To count bound objects usually books |
匹 | To count small animals like cats or dogs |
歳 | To count the age of a living creatures such as people |
個 | To count small (often round) objects |
回 | To count number of times |
ヶ所 | To count number of locations |
つ | To count any generic object that has a rare or no counter |
Counting from 1 to 10
- Special readings appear in bold font.
View Wikipedia: Japanese counter word for a comprehensive list of Japanese counters.
See also: JapanDict: Numbers ↩
Information for this article extracted from the great Tae Kim's Guide to Learning Japanese: Numbers and counting under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike License. ↩
Kanji in this word
Collocations and expressions using 1本
Extended information
- JMDict ID: 1166600
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ec0I
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3