鬼
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- astronomy
- Terms used in the study of the universe and stars, planets and galaxies as well as other things. #astron
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
- prefix
- prefix #pref
Reading
Meaning
- nounogre, demon, oni
- nounspirit of a deceased person
- see also:亡魂
- nounogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)
- nounit (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
- see also:鬼ごっこ
- astronomynounChinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
- slangprefixvery, extremely, super-
- see also:超
- duivel, demon, boze geest, kwade geest
- geest, geestverschijning, spook, fantoom, schim
- schuldeiser, crediteur
- iemand die een passie heeft voor iets, iemand die ergens bezeten van is, enthousiast persoon, enthousiasteling, maniak, geobsedeerd persoon
- monster, demon
- geest, ziel, genius, {shintoïsme} kami
- geest der afgestorvene, {Rom.myth.} manen, Manes
- {boeddh.} preta
- {Chin.astron.} Geest, Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen}, (a) geest, (b) demon, (c) {boeddh.} preta, (d) monster, gedrocht, (e) superwezen, (f) {Chin.astron.} Guǐ
- oni, ogre, démon
- esprit d'une personne décédée
- personne ogresque (c.-à-d. féroce, implacable, impitoyable, etc.)
- loup (dans un jeu de chat perché, cache-cache, etc.)
- constellation chinoise du « Lutin » (une des 28 loges lunaires)
- très, extrêmement, super-
- Teufel, Dämon, Satan
- böser Geist
- Seele eines Verstorbenen
- Fangermandl, Fänger beim Spielen
- Teufels…, unnachgiebiger, gnadenloser
- gonosz szellem, annak, az, azt, érvényesülési képesség, hunyó, neki, olasz ürmös, olasz vermut, őt
- 1) чёрт, дьявол (тж. о назойливом кредиторе), 2) дух (умершего), 3) водящий (в играх)
- ogro (o algún ente de gran maldad), demonio
How to write
Not available for this kanji.
The Japanese Ogre: Oni 鬼
What do you know about the Japanese mythological creature oni?
There are so many different kind of monsters in the traditional Japanese folklore. The Japanese ogre or Oni 鬼 is a gigantic ogre like creature with humanoid form but usually having sharp claws, extra fingers or more than two eyes.
Oni originally were invisible spirits bringing diseases, disasters and other bad things. Eventually those spirits began being represented with the humanoid form we know them nowadays. It’s common to see people dressed as Oni in some Japanese festivals to help to bring good luck.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 鬼
鬼の念仏
demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)
鬼面人を驚かす
to threaten by outward appearance
鬼面人を威す
to threaten by outward appearance
鬼籍に入る
to pass away
鬼手仏心
compassionate ruthlessness
鬼気迫る
to be bloodcurdling
鬼も十八番茶も出花
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
鬼も十八
even homely girls look beautiful at the peak of their youth
鬼は外福は内
out with the demon, in with fortune
鬼の霍乱
person of strong constitution unexpectedly falling ill
鬼の目にも涙
even the hardest of hearts can be moved to tears
鬼が出るか蛇が出るか
God only knows what may happen
鬼の女房に鬼神
a horrible man will find a horrible wife
鬼の首を取ったよう
triumphant (over a mediocre achievement)
鬼の形相
furious facial expression
鬼のように
very
鬼のいぬまに洗濯
playing while the cat is away
鬼に金棒
making something strong even stronger
鬼になる
to harden one's heart
鬼が笑う
to be laughable
鬼が出るか仏が出るか
God only knows what may happen
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1224190
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Eq3-
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
鬼
Tags
- derogatory
- Words or grammatical forms expressing a low opinion of someone or something. #derog
- rare term
- Words and expressions not occurring very often. #rare
- noun (prefix)
- noun, used as a prefix #n-pref
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n