養う
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto support, to maintain, to provide for
- godan verbtransitive verbto bring up, to raise, to rear, to feed
- godan verbtransitive verbto adopt (a child)
- godan verbtransitive verbto cultivate (a habit, a quality, etc.), to develop, to build up, to foster
- godan verbtransitive verbto recuperate (from injury, illness, etc.)
- grootbrengen, opvoeden, kweken
- onderhouden, in het onderhoud voorzien van, voorzien in de levensbehoeften van, zorgen voor
- voeden, voeding geven, te eten geven, voederen, voeren
- adopteren, aannemen
- {病を} herstellen van, genezen van, er weer bovenop komen, weer bijkomen, zich (goed) verzorgen
- cultiveren, vormen, ontwikkelen, aankweken, opbouwen, {fig.} veredelen
- élever, cultiver, nourrir
- aufziehen, großziehen, adoptieren
- ernähren, unterhalten
- sich erholen
- entwickeln, kultivieren
- ágaskodik, felállít, fenntart, ápol, gyakorol
- 1) кормить, содержать, иметь на своём иждивении, 2) растить, воспитывать; брать на воспитание, 3) держать, выкармливать (скот), 4) укреплять (здоровье); развивать (способности)
- levantar, mantener, cultivar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1547090
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F5tS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 39
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 養うやしなうyashinau |
Negative | Loading... 養わないやしなわないyashinawanai |
Past | Loading... 養ったやしなったyashinatta |
Past negative | Loading... 養わなかったやしなわなかったyashinawanakatta |
Te form | Loading... 養ってやしなってyashinatte |
Tai form | Loading... 養いたいやしないたいyashinaitai |
Volitional | Loading... 養おうやしなおうyashinaou |
Imperative | Loading... 養えやしなえyashinae |
Passive | Loading... 養われるやしなわれるyashinawareru |
Conditional | Loading... 養ったらやしなったらyashinattara |
Provisional conditional | Loading... 養えばやしなえばyashinaeba |
Causative | Loading... 養わせるやしなわせるyashinawaseru |
Potential | Loading... 養えるやしなえるyashinaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 養いますやしないますyashinaimasu |
Negative | Loading... 養いませんやしないませんyashinaimasen |
Past | Loading... 養いましたやしないましたyashinaimashita |
Past negative | Loading... 養いませんでしたやしないませんでしたyashinaimasendeshita |
Te form | Loading... 養いましてやしないましてyashinaimashite |
Tai form | Loading... 養いたいですやしないたいですyashinaitaidesu |
Volitional | Loading... 養いましょうやしないましょうyashinaimashou |
Imperative | Loading... 養ってくださいやしなってくださいyashinattekudasai |
Passive | Loading... 養われますやしなわれますyashinawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 我々は精神を養わなければならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We need to nourish our spirit.Нам следует духовно обогащаться.