霽れる
Other forms:
Reading
霽 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining
- Ichidan verbintransitive verbto refresh (e.g. spirits)
- Ichidan verbintransitive verbto be cleared (e.g. of a suspicion)
- see also:疑いが晴れる
- Ichidan verbintransitive verbto be dispelled, to be banished
- opklaren, ophelderen, ophalen, {van mist} optrekken, wegtrekken, ophouden {met regenen enz.}, {gew., m.b.t. weer} opschonen, verdwijnen, {van gevoelens e.d.} wijken, oplossen, ophouden
- opgeruimder worden, bijtrekken, opmonteren, opkikkeren, beter gehumeurd worden
- {verdenking, zonden e.d.} kwijtraken, gezuiverd worden van, vrijgepleit worden
- s'éclaircir, se dissiper, se dégager, s'éclairer, être ensoleillé, arrêter de pleuvoir
- ressourcer (par ex. son esprit)
- être lavé (par ex. de tout soupçon)
- être chassé, être banni
- aufklaren, sich aufklären, aufheitern, klar werden
- sich zerstreuen (z.B. Bedenken, ein Verdacht, Zweifel)
- heiter werden, sich wieder erheitert fühlen, in guter Stimmung sein
- eltakarít, feltisztul, kitakarít, kitisztul
- проясняться (о небе), рассеиваться, 1) проясняться; переставать (о дожде); рассеиваться (о тумане), 2) рассеиваться, исчезать (о сомнениях, тоске и т. п.), (ср.) はれた, はれて
- zjasniti se, biti jasno (vreme)
- estar soleado, despejarse, parar de llover
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1376470
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FQDW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 26
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 霽れるはれるhareru |
Negative | Loading... 霽れないはれないharenai |
Past | Loading... 霽れたはれたhareta |
Past negative | Loading... 霽れなかったはれなかったharenakatta |
Te form | Loading... 霽れてはれてharete |
Tai form | Loading... 霽れたいはれたいharetai |
Volitional | Loading... 霽れようはれようhareyou |
Imperative | Loading... 霽れろはれろharero |
Passive | Loading... 霽れられるはれられるharerareru |
Conditional | Loading... 霽れたらはれたらharetara |
Provisional conditional | Loading... 霽れればはれればharereba |
Causative | Loading... 霽れさせるはれさせるharesaseru |
Potential | Loading... 霽れられるはれられるharerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 霽れますはれますharemasu |
Negative | Loading... 霽れませんはれませんharemasen |
Past | Loading... 霽れましたはれましたharemashita |
Past negative | Loading... 霽れませんでしたはれませんでしたharemasendeshita |
Te form | Loading... 霽れましてはれましてharemashite |
Tai form | Loading... 霽れたいですはれたいですharetaidesu |
Volitional | Loading... 霽れましょうはれましょうharemashou |
Imperative | Loading... 霽れてくださいはれてくださいharetekudasai |
Passive | Loading... 霽れられますはれられますhareraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 明日は晴れるだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It will be fine tomorrow.Завтра будет хорошая погода.Seguro que mañana hará buen tiempo.
- Japanese sentence
- 彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His depression came to an end when she kissed him.
- Japanese sentence
- 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.