雑ぜる
Other forms:
Reading
雑 ぜる
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto mix, to stir, to blend
- vermengen, mengen, dooreenmengen, samenmengen, door elkaar werken, roeren, omroeren, doorroeren, larderen met, doorspekken met
- opnemen in, betrekken in, laten meedoen met, begrijpen in
- vermengen, mengen, dooreenmengen, samenmengen, roeren, mixen, {ペンキを} aanmaken, omroeren, doorroeren, door elkaar werken, mêleren, larderen met, doorspekken met, {i.h.b.} aanlengen met
- opnemen in, betrekken in, laten meedoen met, begrijpen in
- brasser, mélanger, remuer, mixer
- vermischen, vermengen
- beimischen, panschen
- einfügen
- umrühren, einrühren
- sagen, hinzufügen
- durch den Kakao ziehen
- kever, keveredik, összekever, vegyít, vegyül, izgat, kavar, megkavar, megkever, moccan, mozdít, mozdul
- смешивать, 1) смешивать, примешивать, подбавлять, 2) включать
- mešati, zmešati
- mezclarse, combinarse con, mezclar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1290310
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E7BG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 38
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 雑ぜるまぜるmazeru |
Negative | Loading... 雑ぜないまぜないmazenai |
Past | Loading... 雑ぜたまぜたmazeta |
Past negative | Loading... 雑ぜなかったまぜなかったmazenakatta |
Te form | Loading... 雑ぜてまぜてmazete |
Tai form | Loading... 雑ぜたいまぜたいmazetai |
Volitional | Loading... 雑ぜようまぜようmazeyou |
Imperative | Loading... 雑ぜろまぜろmazero |
Passive | Loading... 雑ぜられるまぜられるmazerareru |
Conditional | Loading... 雑ぜたらまぜたらmazetara |
Provisional conditional | Loading... 雑ぜればまぜればmazereba |
Causative | Loading... 雑ぜさせるまぜさせるmazesaseru |
Potential | Loading... 雑ぜられるまぜられるmazerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 雑ぜますまぜますmazemasu |
Negative | Loading... 雑ぜませんまぜませんmazemasen |
Past | Loading... 雑ぜましたまぜましたmazemashita |
Past negative | Loading... 雑ぜませんでしたまぜませんでしたmazemasendeshita |
Te form | Loading... 雑ぜましてまぜましてmazemashite |
Tai form | Loading... 雑ぜたいですまぜたいですmazetaidesu |
Volitional | Loading... 雑ぜましょうまぜましょうmazemashou |
Imperative | Loading... 雑ぜてくださいまぜてくださいmazetekudasai |
Passive | Loading... 雑ぜられますまぜられますmazeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Add water and mix to a firm dough.Das Wasser hinzufügen und zu einem festen Teig verkneten.